Crunchyroll, ‘Mob Psycho 100’ İngilizce Dub Lideri, eski VA’nın SAG-Aftra Birliği Sözleşmesi talebine dayanarak karar vermesi planını onayladı

Kaynak: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー PV / Mob Psycho 100 III teaser fragmanı Warner Bros. Japonya YouTube

Mob Psycho English Voice oyuncusu Crunchyroll nedeniyle geri dönemeyeceğini söylüyor

Crunchyroll

Mob Psycho 100 Sezon 3 akış hizmetine gelirken, Mob’un İngilizce seslendirme oyuncusu sendika çatışmaları nedeniyle geri dönmeyebilir.

Hit anime, Mob Psycho 100, üçüncü sezonuyla akış hizmeti crunchyroll’a geri dönüyor. Ancak, bunu şovun İngilizce dublajlı bir versiyonu izlerken, ana liderliğin kendisinin geri dönmeyebileceği ortaya çıkıyor.

Şovun psişik güçlü genç kahramanı olan Shigeo “Mob” Kageyama’nın İngiliz seslendirme aktörü Kyle McCarley.

Makale reklamdan sonra devam ediyor
Makale reklamdan sonra devam ediyor

Bu, 5 Ekim’de prömiyeri yapacak olan şovun üçüncü sezonuyla rekabet etmek için Ekim ayında kahraman Academia ve Bleach gibi büyük başlıkların düşeceği sonbahar anime sezonunda geliyor.

Mob Psycho 100 Voice Actor, hayranlara geri dönmeme konusunda hitap ediyor

Kyle McCarley kısa süre önce YouTube’a “Mob Psycho 100 hayranlarına bir mesaj.”

Videoda, gösteri ve diğer anime için ana akış hizmeti olan Crunchyroll’dan sonra bir ekran aktörleri loncası – Amerikan Televizyon ve Radyo Sanatçıları Federasyonu altındaki ses aktörüyle çalışmayı reddettiği iddia edilen Crunchyroll’dan sonra tekrar seslendirmeyeceğini belirtti. sendika sözleşmesi.

Makale reklamdan sonra devam ediyor
Makale reklamdan sonra devam ediyor

“Bazılarınız için muhtemelen duymak berbat ve inan bana inanmak çok berbat. Bu konuda gerçekten çok üzüldüm, ”diye açıkladı McCarley.

“Mob Psycho 100’in 3. sezonunda Crunchyroll’un SAG-Aftra sözleşmesinde bu gösteriyi üretmeyeceği bana çok açık hale geldi.”

McCarley, Kotaku’ya Crunchyroll’un üçüncü sezonu seslendirme konusunda ona ulaşması biraz zaman aldığını ve 8 Eylül’de sorduğunu söyledi.

Makale reklamdan sonra devam ediyor

“Sezonun duyurulduğu göz önüne alındığında, bana bunu sormanın çok uzun süre bekleyecekleri garip olduğunu düşündüm… Ocak, sanırım öyleydi? Şirketin Funimation tarafı, Önceden Önceden Önce, Sendika Olmayan Proje üzerinde çalışmayı reddettiğimde Scarlet Nexus anime’de beni zaten değiştirmişti, ”diye devam etti McCarley.

Dexerto’ya ücretsiz kaydolun ve alın
Daha az reklam | Karanlık Mod | Oyun, TV ve Filmler ve Teknoloji Fırsatları
Makale reklamdan sonra devam ediyor

YouTube videosunda McCarley, SAG-Aftra Birliği üyesi ve SAG-AFTRA’nın dublaj direksiyon komitesinin bir üyesi olarak, yaptığı tüm çalışmaların bir Birlik Sözleşmesi tarafından kapsanmasının önemli olduğunu açıkladı.

Makale reklamdan sonra devam ediyor

Ayrıca, Crunchyroll ona bir sendika sözleşmesi kapsamında alacağı tutarı ödeyeceğinden sorunun para olmadığını da belirtti – ancak bir sendika ölçeği istedi, sağlık hizmeti kapsamına ve emeklilik tasarruflarına yöneldi. Bu sözleşme aynı zamanda, ses kablolarını çok uzun süre çığlık atmaktan vurgulamayacağından emin olmak gibi faydalar sağlayacaktır, bu da Shonen kahramanları için birçok ses aktörünün karşılaştığı bir sorundur.

Makale reklamdan sonra devam ediyor

McCarley, şirketin kendisiyle ve diğer SAG-AFTRA temsilcileriyle görüşmeleri için potansiyel sözleşmeleri müzakere etmek için bir araya gelmesi şartıyla, Crunchyroll’a üçüncü sezonda çalışma teklifi ile yaklaştığını iddia etti.

Makale reklamdan sonra devam ediyor

“Oyuncuların iyi bir kısmı ve o gece bunun hakkında konuşmak için bir yakınlaştırma çağrısı yaptım, bu da SAG-Aftra temsilcileriyle bir toplantı karşılığında bu sendika dışı yapmayı teklif etme fikri,” dedi.

Ancak McCarley’e göre, Crunchyroll’daki üretim başkanından bir çağrı aldı, bu da Crunchyroll’un şartlarını kabul etmeyeceğini açıkladı. Sadece bir toplantı istediğini söyledikten sonra, Crunchyroll’dan duruşlarını yineleyen başka bir çağrı aldığını söylüyor.

Makale reklamdan sonra devam ediyor
Makale reklamdan sonra devam ediyor

McCarley, “Bu duruşu neden aldıklarını tahmin edebilirdim, ama spekülasyon olurdu” dedi. “Neden bu kadar sıkı bir sendika karşıtı olduklarını bilmiyorum ki, bu konuda sohbet etmeyi bile kabul etmeyecekler. Oldukça makul bir istek olduğunu hissettim, ama onlara neden aynı fikirde olmadıklarını sormalısın.”

Bir Crunchyroll temsilcisi, McCarley’in ifadelerine yanıt olarak Kotaku’ya bir e-posta gönderdi: “Crunchyroll, Japon yayınıyla aynı gün ve tarihle Mob Psycho 100 III’ün üçüncü sezonu için dünya çapında hayranları getirmekten heyecan duyuyor.

Makale reklamdan sonra devam ediyor
Makale reklamdan sonra devam ediyor

“Dallas Prodüksiyon Stüdyolarımızda İngilizce Dub’u üreteceğiz ve bunu prodüksiyon ve döküm yönergelerine göre sorunsuz bir şekilde başarmak için bazı rolleri yeniden düzenlememiz gerekecek. Hayranların yeni ses yeteneklerinin tadını çıkarmaları ve önceki sezonlara katkılarından dolayı her türlü oyuncu kadrosuna çok teşekkür ettikleri için heyecanlıyız.”

.

Crunchyroll, ‘Mob Psycho 100’ İngilizce Dub Lideri, eski VA’nın SAG-Aftra Birliği Sözleşmesi talebine dayanarak karar vermesi planını onayladı

Özellikle şok edici bir gelişmede, serinin yeni sezonunun 5 Ekim Simulcast prömiyerine kadar sadece birkaç hafta kaldı, Crunchyroll, İngiliz ses aktörü Kyle McCarley’i isimsiz kurşun olarak değiştireceklerini açıkladı Mob Psycho 100.

Kaynak: Mob Psycho 100 Sezon 3 Açılış Şarkısı (2022) Warner Bros. Japonya YouTube

Bu haber ilk olarak 20 Eylül’de YouTube kanalına yükleme başlıklı McCarley tarafından kırıldı Mob Psycho 100 hayranlarına bir mesaj, Hayranlara, Crunchyroll’un reddettiği iddiası nedeniyle Shigeo “Mob” Kageyama rolünden ayrıldığını bilgilendirdi.

“Sadece bu küçük notu çok, çok açık olmak için buraya koymak istiyorum: Bu parayla ilgili değil,” diye ekledi açıklamada. “Crunchyroll bana en azından sendika ölçekli bir sözleşmeyle ne alacağım, muhtemelen daha fazlasını ödemeye hazırdı, sadece bir sendika sözleşmesine koymak istemiyorlar.”

McCarley, şartlarının normalde “benim için konuşmanın sonu” olacağını ve “Crunchyroll’un tarihsel olarak bir SAG-Aftra sözleşmesi üzerine ürettikleri her şeyi almakta çok, çok tereddüt ettiğini belirtmiş olsa da, ses aktörü hemen olmadığını açıkladı. Rolden uzaklaş, çünkü son derece popüler anime serisinin liderliği olarak konumunun ona “bunu değiştirme fırsatı sundu.”

Kaynak: Mob Psycho 100 Sezon 3 Açılış Şarkısı (2022) Warner Bros. Japonya YouTube

Bununla birlikte, bu değişikliğin olması gerekmiyor gibi görünüyor, sanki McCarley, “bu şovun bu sezonunda oturmayı kabul ettikleri koşulda çalışmayı kabul edeceğim teklifle Crunchyroll’a geri döndüğünü hatırladı. ve gelecekteki prodüksiyonlarda kullanmaları için potansiyel bir sözleşmeyi müzakere etmek amacıyla SAG-Aftra temsilcileriyle tanışın ”, şirket sonuçta teklifini reddetti.

Kaynak: Mob Psycho 100 Sezon 3 Açılış Şarkısı (2022) Warner Bros. Japonya YouTube

McCarley, sendikaların önemine olan inancıyla aynı sabah kişisel hesabına alarak Twitter’daki konuyu daha da açıklayacaktır.

“Sendikalar, temsil ettikleri işçileri esas olarak toplu pazarlık gücü vererek koruyun, yani istihdamın şartlarını bire bir, bire bir, sendika aynı anda herkes için temel minimumları müzakere ediyor” diye açtı.

Kaynak: Kyle McCarley Twitter

“Bu genellikle tüm işçiler için daha iyi terimlere yol açar, çünkü bir kolektif olarak bu müzakerelerde sallanırsınız” diye devam etti. “Ne kadar para alıyorsunuz, saatleriniz ne kadar sürüyor, bu saatler ne kadar zor, ne sıklıkta mola veya zaman ayırıyorsunuz, hangi güvenlik önlemlerinin alındığı vb.”

Kaynak: Kyle McCarley Twitter

McCarley, “SAG-AFTRA’nın sanatçıları, özellikle de bizi sesli stresli çalışmalardan koruyan terimleri müzakere etmektir” dedi. “Sık sık işte çok fazla çığlık atmamız/bağırmamız gerekiyor, ancak sözleşmelerimiz asla çok uzun bir süre için olmamasını sağlıyor”.

Kaynak: Kyle McCarley Twitter

“Sendikamız hem bizi hem de işverenlerimizi sesli stresli çalışmanın tehlikeleri konusunda eğitmek için büyük çaba sarf etti” diye övdü. “Ve başka birçok fayda var, ancak işaret etmek istediğim en büyük fayda sağlık sigortası ve emeklilik fonu.”

Kaynak Kyle McCarley Twitter

Voice oyuncusu daha sonra “Amerika’nın evrensel sağlık sigortası olmadığı için” aktörlerin kendilerinin “kapsam için ödeme yapması gerektiğini belirtti.”

“Hangisi pahalı olabilir ve genellikle her şeyi kapsamaz” dedi McCarley. “Bazı işçiler bunu işverenlerinden alabilirler, bu da genellikle daha iyi/daha uygun fiyatlı kapsam anlamına gelir, ancak bu sanatçılar için mümkün değildir.”

Kaynak Kyle McCarley Twitter

“Serbest çalışanız” detaylı. “Çok kısa patlamalarda birçok farklı işveren için çalışıyoruz. Bu nedenle, hiçbirinin bize sağlık ve emeklilik yardımı vermesi hiçbir finansal mantıklı olmaz. Sag-Aftra’nın devreye girdiği yer burası.”

Kaynak Kyle McCarley Twitter

“Üzerinde çalıştığımız her iş için ücretimizin üstünde küçük bir yüzde toplayarak, SAG-Aftra, eleme üyeleri için çok uygun olan olağanüstü bir sağlık planını ve bir emeklilik planını finanse ediyor” dedi. “Bunlar, aktörlerin birliği çalışması için büyük nedenler.”

Kaynak Kyle McCarley Twitter

“Muhtemelen bu konuda günlerce devam edebilirim.”McCarley onun ipliğini tamamladı. “Ama bunlar, bu videoya uymayan sendikalaşmanın faydaları konusunda tanıdık olmayan/belirsiz olanlar için örtmek istediğim büyük mermi noktaları.”

Kaynak Kyle McCarley Twitter

Aynı gün daha sonra Kotaku’ya olan durum hakkında konuşan McCarley, Crunchyroll tarafından bile rolünü yeniden canlandırmak için bir teklifle yaklaşmadığını iddia etti Mob Psycho 100’ler 8 Eylül’e kadar üçüncü sezon.

“Sezonun duyurulduğu göz önüne alındığında, bana bunu sormanın çok uzun süre bekleyecekleri garip olduğunu düşündüm… Ocak, sanırım öyleydi?“Ses oyuncusu Kotaku’nun Isaiah Colbert’e söyledi. “Ve şirketin funimasyon tarafı, öncü, beni zaten değiştirmişti Scarlet Nexus Geçen yıl anime bu proje üzerinde çalışmayı reddettiğimde.”

Kaynak: Mob Psycho 100 Sezon 3 Açılış Şarkısı (2022) Warner Bros. Japonya YouTube

Onun ardından Scarlet Nexus Ateş eden McCarley, “iyi bir kısmı [Mob Psycho 100] Cast ve ben bu gece konuşmak için bir zoom çağrısı yaptım, bu da SAG-Aftra temsilcileriyle bir toplantı karşılığında bu sendika dışı yapmayı teklif etme fikri,.”

Teklifini çıkararak biraz zaman harcadıktan sonra, seslendirme oyuncusu, bir ön görüş için Sag-Aftra sesine Sag-Aftra sesine gönderdi, bu da ona böyle bir anlaşmanın olasılık alanının dışında olmadığını garanti etti.

Kaynak: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー PV / Mob Psycho 100 III teaser fragmanı Warner Bros. Japonya YouTube

Ancak, Mob Psycho 100 Cast, “kayda başlamak için orijinal kullanılabilirlik pencerelerinde ilk gün” ile hiçbir şey duymadı, Kotaku, McCarley’in “Crunchyroll başkanı Rahul Purini ve CC’d Şirketin Baş İçerik Sorumlusu, Baş Halk Sorumlusu, Operasyon Sorumlusu, ve Üretim Başkanı ”konuyla ilgili bir toplantı talep etmek için.

Ne yazık ki, McCarley için, 20. sabahı, Crunchyroll üretim başkanı Justin Cook, Crunchyroll’un önerilen terimlerin hiçbirini kabul etmeyeceğini bildirerek yanıtladığı bildirildi.

Kaynak: Mob Psycho 100 Sezon 3 Açılış Şarkısı (2022) Warner Bros. Japonya YouTube

McCarley, Kotaku ile yaptığı röportajı tamamladı, “Bu duruşu neden aldıkları hakkında spekülasyon yapabiliyordum,” dedi. “Neden bu kadar sıkı bir sendika karşıtı olduklarını bilmiyorum ki, bu konuda sohbet etmeyi bile kabul etmeyecekler. Oldukça makul bir istek olduğunu hissettim, ama onlara neden aynı fikirde olmadıklarını sormalısın.”

Crunchyroll’dan bir temsilci olan Video Game merkezli haber outletinin durumunu yorumlamak için ulaşıldığında, “İngilizce dublajını üreteceğiz [ Mob Psycho 100] Dallas prodüksiyon stüdyolarımızda ve üretim ve döküm yönergelerimize göre bunu sorunsuz bir şekilde başarmak için bazı rolleri yeniden düzenlememiz gerekecek.”

Kaynak: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー PV / Mob Psycho 100 III teaser fragmanı Warner Bros. Japonya YouTube

Temsilci, “Hayranların yeni ses yeteneğinin tadını çıkarmaları ve önceki sezonlara katkılarından dolayı her türlü oyuncu kadrosuna çok teşekkür etmesi için heyecanlıyız” dedi.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu ani yeniden yapılanma duyurusu, sektörden, özellikle McCarley’nin diğer ses aktörlerinden büyük bir geri dönüşle karşılandı.

Kaynak: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ ティザー ティザー PV / Mob Psycho 100 III teaser fragmanı Warner Bros. Japonya YouTube

Sara Cravens (Bu, bir aktörün işlerini kaybetmesi için bizi açması için gerçekten cesur ve zor bir duruş ”dedi Tek yumruk adam). ” @Kylemccarley alkışlıyorum ve herkesi yüksek sesle almaya teşvik ediyorum, @crunchyroll & tüm şirketler yaptığımız işe değer.”

Kaynak: Sara Cravens Twitter

Benim giyinmiş sevgilim Va Risa Mei (serideki Sajuna Inui), “Bu konuda dayanışma almak ve @kylemccarley ile ayakta durmak için buradayım.”

“Diğer aktörler, lütfen herhangi bir yeniden seçme seçmeyin Mob Psycho 100,”Diye çağırdı. “Bunda birlikte durmamız gerekecek.”

Kaynak: Risa Mei Twitter

“Bu şovun hayranları ve bu aktörler için sesinizin çok fazla nüfuz var!”Bob Bergen ilan etti (Blade , Looney Tunes franchise’da Porky Pig). “@Crunchyroll’un nasıl hissettiğini bilelim! Her yerde aktörleri seslendirmek için, bu türe girmek istemediğiniz bu değil! Bu yeniden dökümden uzak dur! Sanatçılarınızdan saygı paha biçilemez! Ve karma bir orospu!”

Kaynak: Bob Bergen Twitter

Chris Hackney (Kamisato Ayato Genshin Etkisi), “Bu konuda söyleyeceğim tek şey, durumdan hayal kırıklığına uğramış olanlar içindir”, ancak üzgün taraftarların “öfkenizi bu konuda yer alan herhangi bir aktöre veya yönetmene yönlendirmemesini talep ettiğinden emin olmasına rağmen.”

Kaynak: Chris Hackney Twitter

“İşçiye/aktöre karşı işçi/aktör çukur yapmayın,” takipte yineleyecek. “Hepsi sadece sevdikleri şeyi yapmaya çalışıyorlar.”

Kaynak: Chris Hackney Twitter

McCarley’e ek olarak, görünüşe göre Mob Psycho 100 ADR Direktörü Chris Carson da serbest bırakıldı, ancak çıkışının aynı SAG-Aftra anlaşmazlığının bir sonucu olup olmadığı şu anda bilinmiyor.

20 Eylül’de “Bu fantastik şovun birinci sezonunda hem de ikinci sezon için ADR direktörü olarak görev yapmak benim için zevkti” dedi. “Artık bu kapasiteye dahil olmayacak olsam da, en sevdiğim başlıklardan biri olmaya devam ediyor.”

Kaynak: Chris Carson Twitter

[Editörün Notu: Önceki bir sürüm, McCarley’nin Crunchyroll kişisini Julian Lai-Hung olarak, Ses Actor’ın orijinal ifadesine göre şirket personelinin ters araştırmasına dayanarak tanımladı. McCarley o zamandan beri unvanını yanlış almış olsa da, gerçek crunchyroll teması Justin Cook olduğunu açıkladı.

Ayrıca, bu versiyon Treslyn Williams’ı da Crunchyroll’un Departman üzerindeki sesinin başkanı olarak yanlış tanımladı. Williams aslında Sag-Aftrra’nın Bölümün Sesi Başkanı. Bu yanlış tanımlamaların her ikisi de düzeltildi.]

Bunu Paylaş:

• Facebook’ta paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Twitter’da paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Daha

• Reddit’te paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Tumblr’da paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Pinterest’te paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Telegram’da paylaşmak için tıklayın (Yeni Pencerede Açılır)
• WhatsApp’ta paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Yazdırmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• LinkedIn’de paylaşmak için tıklayın (yeni pencerede açılır)
• Bir arkadaşınıza bir bağlantıyı e -postayla göndermek için tıklayın (yeni pencerede açılır)