ไม่มีการเล่นสำนวน”: ความหมายการใช้งานและตัวอย่าง

พวกเขาถือว่าเป็นเรื่องตลกที่ง่ายที่สุดที่จะทำผลไม้แขวนต่ำถ้าคุณต้องการซึ่งหมายความว่ามันไม่จำเป็นต้องมีสติปัญญาหรือสมองที่ไม่ธรรมดา.

ไม่มีการเล่นสำนวน

ไม่มีการเล่นสำนวน เป็นความคิดเห็นเชิงพาณิชย์ที่มีอารมณ์ขันที่ใช้ในการรับทราบว่าได้ทำปุนหรือบิตอื่น ๆ ของคำวิเศษหรือการเล่นที่ฉลาดมากเกินไป – บางครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจบางครั้งก็ไม่ได้.

คำที่เกี่ยวข้อง

ไม่มีการเล่นสำนวนมาจากไหน?

การเพิ่ม ไม่มีการเล่นสำนวน เป็นวันที่ย้อนกลับไปอย่างน้อยช่วงต้นทศวรรษ 1800. จากจุดเริ่มต้นการแสดงออกมีคุณภาพขี้เล่นใช้โดยนักเขียนหรือผู้พูดเมื่อพวกเขาทำคำพูดไม่ว่าจะเป็นการเล่นสำนวนหรือคู่อื่น ๆ.

ตัวอย่างแรก ๆ มาจากเรื่องราวกลางปี ​​1800 เกี่ยวกับตุรกีที่กระทำผิดที่อธิบายว่า“ การเล่นไก่ (‘ไม่ได้ตั้งใจลงโทษ’).” วลีแพร่กระจายในศตวรรษที่ 20. ผู้เขียนเอาชนะวิลเลียมเอส. Burroughs Crassly ใช้มันในปี 1937 สำหรับ อัศวิน, ตัวอย่างเช่น:“ ฉันภูมิใจในแม่ของฉัน. เธออายุ 71 ปีและเธอยังคงขยายตัวอยู่ (จิตใจฉันหมายถึง – ไม่มีการเล่นสำนวน).”

ตัวอย่างไม่มีการเล่นสำนวน

ทำไมเพื่อนร่วมห้องของฉันถึงชอบห้องที่รู้สึกเหมือนแอนตาร์กติกา. ฉันไม่รู้สึกมือของฉัน. พวกเขายังคงเย็น (ไม่มีการเล่นสำนวน)

@Darafitz27, 22 สิงหาคม 2018

การรักษา “สเปรย์” ใหม่ (ไม่มีการเล่นสำนวน) ช่วยให้ผู้ชายอยู่ได้นานขึ้นระหว่างแผ่นงานนานขึ้น

Coco Ballantyne, นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน (พาดหัว), 10 เมษายน 2552

ความร้อนที่หายนะในอาร์กติกและน้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็วเป็นเพียงส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง. ไม่มีการเล่นสำนวน .

ใครใช้ไม่มีการเล่นสำนวน?

ไม่มีการเล่นสำนวน มักถูกใช้บ่อยพอที่จะเรียกร้องความสนใจไปที่การเล่นสำนวนที่ทำ. บ่อยครั้งที่การเล่นเหล่านี้มีความรอบคอบ, ซ้ำซาก แต่ก็น่าอัศจรรย์มากที่พ่อตลกที่จะต่อต้าน … และบางครั้งการเล่นนั้นไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็ตระหนักได้ในขณะนี้.

ไม่มีการเล่นสำนวน , ปุนตั้งใจ.

บางครั้งผู้คนใช้ ไม่มีการเล่นสำนวน ราวกับว่ามันหมายถึง“ ไม่มีการพูดเกินจริง” เป็นความผิดพลาดเนื่องจากความจริงที่ว่า เป็นวลีสต็อกที่คุ้นเคย.

“ ไม่มีการเล่นสำนวน”: ความหมายการใช้งานและตัวอย่าง

ประโยคข้างต้นอาจดูไม่สำคัญสำหรับคุณ แต่จริงๆแล้วมีมากกว่าที่ตรงกับตา. เห็นได้ชัดว่าผู้คนหัวเราะในเรื่องตลก.

ยังมีบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับเสียงหัวเราะตัวเอง. เราหัวเราะก่อนที่เราจะพูดได้และเป็นวิธีที่ไม่เหมือนใครสำหรับเราที่จะผูกพันกับคนอื่น ๆ.

.

.

หนังสือเล่มอื่น ๆ พยายามที่จะตัดสิ่งที่ทำให้เราหัวเราะตลก. ตัวอย่างเช่น Sigmund Freud เคยเขียนหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ“ เรื่องตลกและความสัมพันธ์ของพวกเขากับจิตไร้สำนึก.”

ในหนังสือเล่มนี้ฟรอยด์พยายามที่จะทำลายเรื่องตลกลงในหมวดหมู่ที่แตกต่างกันและเพื่อหาว่าแต่ละคนทำงานอย่างไรในจิตใจ.

หนึ่งในประเภทของเรื่องตลกฟรอยด์ที่มองเข้าไปคือเรื่องตลกที่เล่นด้วยคำพูดหรือที่เรียกว่าการเล่นสำนวน.

.

นี่คือเหตุผลที่พวกเราบางคนอาจเลือกที่จะห่างไกลจากเรื่องตลกประเภทนี้โดยใช้วลี“ ไม่มีการเล่นสำนวน.”

วลี และเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร.

?

เมื่อมีมูลค่า“ ไม่มีการเล่นสำนวนที่ตั้งใจ” หมายความว่าแม้ว่าผู้พูดอาจสร้างบทละครโดยไม่ตั้งใจ แต่การเล่นนี้ก็ไม่ได้ตั้งใจอย่างสมบูรณ์และไม่ได้ตั้งใจ แต่อย่างใด.

การใช้งานอีกอย่างคือผู้พูดที่จะห่างไกลจากการเล่นสำนวนที่ไม่ดีที่พวกเขาทำซึ่งไม่ได้รวบรวมเสียงหัวเราะใด ๆ. .

พลังของปุน

ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจ. นี่คือเหตุผลที่เราทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างบล็อกนี้และนี่คือเหตุผลที่คุณมาอ่านบทความเหล่านี้.

นอกจากนี้ยังเป็นเหตุผลว่าทำไมนักปรัชญาจึงชอบ ความผิดปกติ และ Derrida ใช้ชีวิตของพวกเขาพยายามที่จะเข้าใจความซับซ้อนของมันรวมถึงอิทธิพลของวัฒนธรรม.

ตอนนี้หนึ่งใน สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษา . หรือบางครั้งคำที่แตกต่างกันด้วยการสะกดที่แตกต่างกันก็เกือบจะฟังเหมือนกัน. นี่เป็นทั้งบ้านเกิดของปุน.

แนวคิดของการเล่นสำนวนคือการสร้างการเล่นด้วยคำพูดหนึ่งคำแทนที่จะเป็นคำอื่นสร้างประโยคที่ไร้สาระในทางใดทางหนึ่ง.

“ ฉันควรแสดงความกล้าที่ไหน?”
“ ตรงนี้มากกว่ากล้า. .”

ในประโยคข้างต้นผู้พูดใช้ความคล้ายคลึงกันในการออกเสียงระหว่างคำว่า “กล้า” และ “มี” เพื่อสร้างปุน.

ด้วยที่กล่าวว่าการเล่นมักจะถูกมองด้วยความรู้สึกดูถูกเหยียดหยามโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคนรุ่นใหม่.

พวกเขาถือว่าเป็นเรื่องตลกที่ง่ายที่สุดที่จะทำผลไม้แขวนต่ำถ้าคุณต้องการซึ่งหมายความว่ามันไม่จำเป็นต้องมีสติปัญญาหรือสมองที่ไม่ธรรมดา.

.

วิธีใช้“ ไม่มีการเล่นสำนวนตั้งใจ” ในประโยค

มาดูกรณีแรก ที่ไหน บางคนไม่ได้ตั้งใจจะเล่นสำนวน แต่พวกเขาตระหนักว่าสิ่งที่พวกเขาเพิ่งพูดมีการเล่นเป็นคำพูดแปลก ๆ.

“ คุณต้องการให้ฉันออกไปข้างนอกกับผู้ชายผอมที่นั่น? มีโอกาสน้อยที่จะเกิดขึ้นโดยไม่มีการเล่นสำนวน.”

ที่นี่ผู้พูดไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างการเล่นด้วยคำพูด. พวกเขาหมายถึงการใช้การแสดงออกทั่วไป“ โอกาสที่เพรียวบาง” แต่มันก็เกิดขึ้นจนพวกเขาพูดถึงเพื่อนผอมในประโยคเดียวกัน.

.

ในทางกลับกันนี่คือสิ่งที่จะดูเหมือนถ้ามีคนพูดเรื่องตลกมีปฏิกิริยาที่ไม่ดีจากนั้นพยายามทำให้ตัวเองห่างจากเรื่องตลกหลังจากนั้น.

บุคคล #1: “ เฮ้คุณเห็นแม่ชีวิ่งจ๊อกกิ้งที่นั่น?”

บุคคล #2: “ ใช่เธออาจจะพยายามสะเดาะเคราะห์ปีศาจของเธอ.”

บุคคล #1: ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ เพียงแค่จ้องมองที่คนอื่นอย่างว่างเปล่า.

บุคคล #2: “ ไม่มีการเล่นสำนวน.”

ในตัวอย่างข้างต้นเรื่องตลกอยู่ในความคล้ายคลึงกันระหว่าง “การออกกำลังกาย” และ “Exorcise.”

อย่างไรก็ตาม, เนื่องจาก เรื่องตลกไม่ได้รับการตอบรับที่ดีบุคคล #2 ตัดสินใจที่จะห่างไกลจากเรื่องตลกโดยการขว้างปาใน“ ไม่มีการเล่นสำนวน.”

ถ้ามีการเล่นปุน?

ภายใต้สถานการณ์บางอย่างการเล่นมีจุดประสงค์อย่างดี. และคุณสามารถรับสิ่งนี้ได้อย่างสวยงามโดยใช้วลีที่ตั้งไว้“ปุนตั้งใจ” แทน.

เฮ้เพื่อน linguaholics! เป็นฉัน Marcel. ฉันเป็นเจ้าของ Linguaholic ที่น่าภาคภูมิใจ.. ภาษาเป็นความหลงใหลของฉันมาโดยตลอดและฉันได้ศึกษาภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์เชิงคอมพิวเตอร์และ Sinology ที่มหาวิทยาลัยซูริค. ฉันมีความสุขที่สุดที่จะแบ่งปันกับพวกคุณทุกคนในสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับภาษาและภาษาศาสตร์โดยทั่วไป.