เรื่องจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครภาพยนตร์ ‘ไททานิค’ | ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องจริงที่ไททานิค? | เวลาวิทยุ
Titanic เป็นเรื่องจริง
สายบรั่นดีเป็นสิ่งที่คาเมรอนกล่าวเสริมและลินช์อ้างว่าเพราะมัน“ มีคนที่พูดในวันนี้ว่าเขาได้ยินเสียงบรั่นดีในวันนี้.” เพื่อความชัดเจนไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ Guggenheim ขอบรั่นดีก่อนที่จะพินาศ. แต่ดังที่ลินช์อธิบายว่า“ ภาพยนตร์ของจิมนั้นสมจริงมากในบางแง่มุมที่ผู้คนเชื่อว่าบางสิ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความจริง.”
เรื่องจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครภาพยนตร์ ‘ไททานิค’
คุณอาจรู้อยู่แล้วว่าแจ็คกับโรสตัวละครหลักในภาพยนตร์ปี 1997 เกี่ยวกับไททานิค, ไม่จริง. เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่อง“ อิงจากเรื่องจริง” ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มองค์ประกอบสมมติของตัวเองในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์. แต่ในช่วงภาพยนตร์แจ็คและโรสได้พบกับตัวละครหลายตัวบนพื้นฐานของคนจริง – บางคนมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากกว่าที่อยู่ภาพยนตร์.
James Cameron นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์“ ต้องการที่จะล้อมรอบ [บทบาทที่เล่นโดย Leonardo DiCaprio และ Kate Winslet] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้นหนึ่งโดยมีผู้โดยสารจริง” Paul Burns รองประธานและภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ไททานิคในมิสซูรี่กล่าว และรัฐเทนเนสซี.
Don Lynch นักประวัติศาสตร์ของสมาคมประวัติศาสตร์ไททานิคซึ่งทำหน้าที่เป็นนักประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่อง 1997 กล่าวว่าคาเมรอนได้เลือกคนเหล่านี้ล่วงหน้าเมื่อเขาเขียนสคริปต์. .
. บราวน์กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ “มอลลี่บราวน์ที่ไม่สามารถใช้งานได้” เพราะบทบาทของเธอในระหว่างและหลัง เกี่ยวกับไททานิค ภัยพิบัติในเดือนเมษายน 2455. ครั้งหนึ่ง คาร์พาเทีย ช่วยชีวิต เกี่ยวกับไททานิค ผู้รอดชีวิตที่หลบหนีในเรือชูชีพบราวน์ประสานงานกับผู้โดยสารชั้นหนึ่งอื่น ๆ เพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตระดับล่าง. ในหนึ่งในฉากที่น่าจดจำที่สุดของเธอในภาพยนตร์เธอพยายามไม่ประสบความสำเร็จเพื่อโน้มน้าวเรือชูชีพที่ไม่เต็มไปด้วย. “ มีบัญชีที่แท้จริงบอกว่าเธอทำอย่างนั้น” เบิร์นส์กล่าว.
แต่ถึงแม้จะมีบทบาทที่มีขนาดใหญ่และมีชีวิตชีวาของเธอเธอก็ยัง“ ไม่ได้เป็นพลวัตเหมือนประวัติศาสตร์ที่เธอเล่นได้” Lynch กล่าว.
คาร์พาเทีย สำหรับการบันทึกพวกเขา. “ เธอยังอารมณ์เสียอย่างรุนแรงว่าเธอไม่สามารถเป็นพยานได้ที่ เกี่ยวกับไททานิค การพิจารณาคดีในการไต่สวนเพราะเธอเป็นผู้หญิง” เขากล่าว. (นี่คือการพิจารณาของคุณ.S. และสหราชอาณาจักรก็จัดให้ตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น.
อีกหนึ่งตัวเลขทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Wallace Hartley นักไวโอลินรับบทโดยนักแสดง Jonathan Evans-Jones. ฮาร์ทลี่ย์ถือเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของ เกี่ยวกับไททานิค เพราะในขณะที่ภาพยนตร์แสดงเขาทำให้วงดนตรีของเขาเล่นเป็นเรือจมลงเพื่อช่วยให้ผู้คนสงบสติอารมณ์ – น่าจดจำที่สุดกับเพลง“ ใกล้กว่าพระเจ้าของฉัน.”
“ ไม่มีความพยายามที่จะช่วยตัวเอง” ลินช์พูดถึงสมาชิกวงซึ่งทุกคนเสียชีวิตในคืนนั้น. “ พวกเขาเข้าใจว่าเรือกำลังจมและพวกเขาจำเป็นต้องทำให้ผู้คนสงบและพวกเขาก็เล่นต่อไป.”เรารู้ว่าหนึ่งในเพลงที่พวกเขาเล่นคือ” ใกล้กว่าพระเจ้าของฉันต่อเจ้า “เพราะ“ หลายคนอ้างว่าเคยได้ยินมัน” เขากล่าว. (วงดนตรีของ Hartley น่าจะเล่นเพลงเวอร์ชั่นอังกฤษในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มี American One.)
กัปตันเอ็ดเวิร์ดจอห์นสมิ ธ ก็ลงไปกับเรือของเขาทั้งในภาพยนตร์และในชีวิตจริง. แต่นักประวัติศาสตร์ทิมมัลตินผู้เขียนหนังสือและทำงานเกี่ยวกับสารคดีเกี่ยวกับภัยพิบัติระบุว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นในแบบที่มันทำในภาพยนตร์.
ตามบัญชีบางบัญชี“ สมิ ธ เอาส่วนหัวออกจากด้านหน้าของโรงล้อเลื่อนลงไปในทะเลแล้วว่ายน้ำไปรอบ ๆ เพื่อช่วยให้ผู้คนไปถึงเรือชูชีพ” มอลตินกล่าว. “ จริง ๆ แล้วเขาเสนอที่นั่งบนเรือชูชีพ แต่เขาปฏิเสธที่จะขึ้นเรือเพราะเขาช่วยเหลือผู้คนออกไป. เขาเป็นวีรบุรุษอย่างสมบูรณ์.”
การตัดสินใจอย่างรวดเร็วของกัปตันที่จะปิดผนึกประตูกันน้ำซึ่งเป็นเหตุการณ์ในชีวิตจริงอีกครั้งที่แสดงในภาพยนตร์ช่วยช่วยชีวิต Burns กล่าว. การคิดอย่างรวดเร็วของสมิ ธ “ ป้องกันไม่ให้เรือจมเหมือนปกติ” เขากล่าว. หากเขาไม่ได้ปิดผนึกประตูเรือก็จะจมลงไปด้านข้างที่มันกระทบภูเขาน้ำแข็งแล้วกลิ้งไปมา. นอกจากนี้ยังจะลดลงเร็วกว่านี้.
. โปรดจำไว้ว่าฉากที่มีชื่อเสียงที่แจ็คและโรสปีนขึ้นไปที่ท้ายเรือขณะที่มันจม? ทั้งคู่ยึดติดกับราวบันไดขณะที่ผู้คนตกอยู่ในความตาย – ในขณะที่ชายคนนั้นอยู่เหนือพวกเขาอย่างประหม่าใช้เครื่องดื่มจากขวดของเขา.
ชายคนนั้น Charles Joughin เป็นหัวหน้า Baker ในชีวิตจริง เกี่ยวกับไททานิค. เขาลงไปในน้ำในขณะที่ถือรางด้านหลังของเรือเหมือนที่เขาทำกับแจ็คและโรสในภาพยนตร์ (และก่อนหน้านั้นเขาจะแอบกลับไปที่ห้องของเขาเพื่อดื่ม).
แต่แตกต่างจากแจ็ค Joughin รอดชีวิตมาได้. . และ Joughin ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวในภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวการเอาชีวิตรอดที่น่าทึ่ง.
พันเอก Archibald Gracie IV เป็นตัวละครพื้นหลังอีกตัวหนึ่งในภาพยนตร์ที่ให้อารมณ์ขันกับบรรทัดเช่น“ กลับไปที่บรั่นดีของเราเอ๊ะ?” ลินช์บอกว่าเกรซี่ถูกดูดลงไปในน้ำพร้อมกับเรืออาจจะเมื่อส่วนแรกแตกออกแล้วว่ายน้ำไปยังเรือชูชีพที่ยุบได้ B. แม้ว่า Gracie รอดชีวิตมาได้ แต่เขาก็ทนทุกข์ทรมานจากภาวะอุณหภูมิสูงและเสียชีวิตในปีนั้น ยังไม่ก่อนที่จะทำหนังสือของเขาให้เสร็จ, ความจริงเกี่ยวกับไททานิค, ซึ่งรายละเอียดเกิดอะไรขึ้นกับเขาในคืนนั้น.
และในที่สุดก็มีนักธุรกิจชาวอเมริกัน Benjamin Guggenheim ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรทัดที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์. เมื่อเสนอเสื้อชูชีพเขาปฏิเสธอธิบายว่าเขาและคนรับใช้ของเขาแต่งตัวในชุดสูทที่ดีที่สุดของพวกเขาและพร้อมที่จะลงไปกับเรือเหมือนสุภาพบุรุษ. จากนั้นเขาก็เสริมว่า“ แต่เราต้องการบรั่นดี.”
อย่างน่าอัศจรรย์ลินช์บอกว่ามีความจริงบางอย่างเช่นกัน.
“สจ๊วตอ้างว่าของ Guggenheim หลังจากนั้นเขาช่วยให้เขาแต่งตัวอย่างอบอุ่นและต่อมาเขาก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าพร้อมกับคนรับใช้ของเขาและพวกเขาทั้งคู่อยู่ในทักซิโด้” Lynch อธิบาย. “ และเขาก็พูดว่า“ เราแต่งตัวดีที่สุดและพร้อมที่จะลงไปเหมือนสุภาพบุรุษ.’”
สายบรั่นดีเป็นสิ่งที่คาเมรอนกล่าวเสริมและลินช์อ้างว่าเพราะมัน“ มีคนที่พูดในวันนี้ว่าเขาได้ยินเสียงบรั่นดีในวันนี้.” เพื่อความชัดเจนไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ Guggenheim ขอบรั่นดีก่อนที่จะพินาศ. แต่ดังที่ลินช์อธิบายว่า“ ภาพยนตร์ของจิมนั้นสมจริงมากในบางแง่มุมที่ผู้คนเชื่อว่าบางสิ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความจริง.
History Vault: ช่วงเวลาสุดท้ายของไททานิค: ชิ้นส่วนที่หายไป
ในเดือนสิงหาคม 2548 การสำรวจซากปรักหักพังไททานิคพบสองส่วนที่มีขนาดใหญ่เป็นพิเศษที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิเศษด้านล่างของตัวเรือของเรือ. การค้นพบนี้จะเปลี่ยนความเข้าใจของเราในช่วงเวลาสุดท้ายของไททานิค?
Titanic เป็นเรื่องจริง?
เป็นที่ทราบกันดีว่าไททานิคได้จมลงในการเดินทางครั้งแรกในปี 2455 – แต่เป็นเรื่องราวของแจ็คและโรสตามความเป็นจริง?
เผยแพร่: วันพฤหัสบดีที่ 19 มกราคม 2566 เวลา 0:36 น
ในช่วงปลายปีที่ผ่านมาไททานิคฉลองครบรอบ 25 ปี-และเดือนหน้ามหากาพย์โรแมนติกของเจมส์คาเมรอนจะได้รับการเปิดตัวภาพยนตร์ใหม่เพื่อเฉลิมฉลองสถานที่สำคัญ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 1997 และถึงตอนนี้มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามตลอดกาลโดยมีเพียงอวตารและเวนเจอร์สเท่านั้น.
แน่นอนว่าเป็นที่ทราบกันดีว่าการจมของไททานิคนั้นเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แต่ผู้ชมบางคนอาจกระตือรือร้นที่จะรู้ว่าเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของแจ็ค (Leonardo DiCaprio) และ Rose (Kate Winslet) นั้นขึ้นอยู่กับผู้โดยสารจริง ที่อยู่บนเรือถึงวาระ. อ่านต่อสำหรับทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้.
โดยการป้อนรายละเอียดของคุณคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา. คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา.
Titanic เป็นเรื่องจริง?
คำตอบสั้น ๆ คือ เลขที่ – แจ็คและโรสไม่ใช่คนจริงบนเรือไททานิค แต่ตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์โดยเจมส์คาเมรอน.
แรงบันดาลใจสำหรับโรสเป็นศิลปินอเมริกันที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของการจมไททานิค: เบียทริซวู้ด. คาเมรอนกำลังอ่านชีวประวัติของเธอในขณะที่เขาร่างสคริปต์และได้อธิบายว่าบุคลิกของเธอบางแง่มุม – รวมถึงความรักในศิลปะและภูมิหลังของครอบครัว.
ในขณะเดียวกันแม้ว่าตัวละครของแจ็คดอว์สันไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของคนจริงโดยบังเอิญบริสุทธิ์ แต่จริง ๆ แล้วเจดอว์สันบนเรือในชีวิตจริง – สมาชิกลูกเรือชื่อโจเซฟ.
เรื่องราวความรักระหว่างแจ็คกับโรสจึงเป็นเรื่องสมมติทั้งหมด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าบางแง่มุมของภาพยนตร์ไม่ได้วัดความเป็นจริง. คาเมรอนทำการวิจัยอย่างมากเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมและตัวละครหลายตัวที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึง Molly Brown ของ Kathy Bates, Thomas Andrews ของ Victor Garber และกัปตัน Edward John Smith ของ Bernard Hill นั้นมีพื้นฐานมาจากตัวเลขทางประวัติศาสตร์จริงที่อยู่บนเรือ.
มากกว่านี้
ในขณะเดียวกันรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ จากภาพยนตร์ที่ตรงกับบันทึกประวัติศาสตร์. ตัวอย่างเช่นมันเป็นความจริงที่วงดนตรียังคงเล่นต่อไปแม้หลังจากที่เรือตีภูเขาน้ำ การจม.
เรื่องราวของการช่วยเหลือผู้โดยสารบางคนก็มีมาตรการมากขึ้นหรือน้อยลงในความเป็นจริง – มันเป็นความจริงที่เรือชูชีพสองลำกลับมาช่วยผู้คนจากน้ำในขณะที่บทบาทของ RMS Carpathia ในการช่วยเหลือผู้รอดชีวิตก็มีความแม่นยำเช่นกัน.
แน่นอนว่ามีความไม่ถูกต้องมากมายในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งซึ่งหนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับวิธีที่น่าตื่นเต้นที่เรือจมลง. คาเมรอนได้อธิบายว่าเขาเรียนรู้ว่าเรือกำลังจมลงในลักษณะดังกล่าว – แยกออกจากกันครึ่งหนึ่งและทั้งหมด – เป็นไปไม่ได้ในทางเทคนิคจริง ๆ แต่เราอาจให้อภัยเขาสำหรับการเพิ่มสิ่งนี้สำหรับผลภาพยนตร์ภาพยนตร์.
ในขณะเดียวกันอีกพื้นที่หนึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากบันทึกกำลังเปลี่ยนตัวละครของเจ้าหน้าที่คนแรกวิลเลียมเมอร์ด็อก (อีวานสจ๊วต) ให้กลายเป็นคนร้าย. ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขายิงผู้โดยสารสองคนในขณะที่พวกเขาพยายามหลบหนีก่อนที่จะใช้ชีวิตของตัวเอง แต่นี่เป็นความจริงที่ว่าการประดิษฐ์-และอีกคนหนึ่งที่ทำให้ครอบครัวของเมอร์ด็อกโกรธแค้นในระดับที่สก็อตต์นีรองประธานฟ็อกซ์ต้องเดินทางไปสกอตแลนด์ เพื่อส่งคำขอโทษส่วนตัว.
Titanic เปิดตัวอีกครั้งในโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2566. ตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับการครอบคลุมภาพยนตร์ของเราหรือเยี่ยมชมคู่มือทีวีและคู่มือสตรีมมิ่งของเราเพื่อดูว่ามีอะไรในคืนนี้.
ลองนิตยสาร Radio Times วันนี้และรับ 12 ปัญหาในราคาเพียง 1 ปอนด์พร้อมส่งไปที่บ้านของคุณ – สมัครสมาชิกทันที. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทีวีฟัง Radio Times View จากพอดคาสต์โซฟาของฉัน.