Mob Psycho Psycho Voice Voice นักแสดงกล่าวว่าเขาไม่สามารถกลับมาได้เนื่องจาก Crunchyroll – Dexerto, Crunchyroll ยืนยันแผนการที่จะสร้าง Mob Psycho 100 LEAD DUM ภาษาอังกฤษอดีตการตัดสินใจของ VA ในอดีตตามคำขอของเขาสำหรับสัญญาสหภาพ SAG -AFTRA
ที่มา: 【 ENG SUB 】「 100 ⅲ PV / MOB PSYCHO 100 III TASER TRAILER WARNER BROS.
Crunchyroll
.
. อย่างไรก็ตามในขณะที่สิ่งนี้จะตามมาด้วยการแสดงที่ขนานนามว่าเป็นภาษาอังกฤษ แต่กลับกลายเป็นว่าผู้นำหลักอาจไม่กลับมา.
Kyle McCarley นักแสดงเสียงชาวอังกฤษสำหรับ Shigeo“ Mob” Kageyama-ตัวเอกวัยรุ่นที่มีพลังจิตของการแสดง-ได้กล่าวว่าเขาน่าจะไม่กลับไปแสดงเนื่องจาก Crunchyroll ถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะเจรจาสัญญาสหภาพ.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเมื่อชื่อเรื่องใหญ่เช่น My Hero Academia และ Bleach จะลดลงในเดือนตุลาคมเพื่อแข่งขันกับฤดูกาลที่สามของการแสดงซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 5 ตุลาคม.
Mob Psycho 100 นักแสดงเสียงพูดถึงแฟน ๆ เกี่ยวกับการไม่กลับมา
Kyle McCarley เพิ่งอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube ชื่อ“ A Message to the Fans of Mob Psycho 100.”
ในวิดีโอเขากล่าวว่าเขาจะไม่เปล่งเสียงม็อบอีกต่อไปหลังจาก Crunchyroll บริการสตรีมมิ่งหลักสำหรับการแสดงและอนิเมะอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับนักแสดงเสียงภายใต้ Screen Actors Guild – สหพันธ์โทรทัศน์และศิลปินวิทยุอเมริกันอเมริกัน สัญญาสหภาพ.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
“ ฉันรู้สำหรับคุณบางคนที่อาจจะได้ยินและเชื่อฉันที่แย่มากที่จะพูด. ฉันรู้สึกแย่จริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้” McCarley อธิบาย.
“ มันชัดเจนสำหรับฉันอย่างมากว่าในกรณีของซีซั่น 3 ของ Mob Psycho 100 Crunchyroll จะไม่ผลิตรายการนั้นในสัญญา Sag-Aftra.”
McCarley บอก Kotaku ว่า Crunchyroll ดูเหมือนจะใช้เวลาสักครู่เพื่อติดต่อกับเขาเกี่ยวกับการเปล่งเสียงฤดูกาลที่สามถามเขาในวันที่ 8 กันยายน.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
? .
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
ในวิดีโอ YouTube ของเขา McCarley อธิบายว่าในฐานะสมาชิกสหภาพ SAG-AFTRA และสมาชิกของคณะกรรมการกำกับการพากย์ของ Sag-Aftra มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาว่างานทั้งหมดที่เขาทำโดยสัญญาสหภาพ.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าปัญหาไม่ใช่เงินเนื่องจาก Crunchyroll จะจ่ายเงินจำนวนที่เขาจะได้รับภายใต้สัญญาสหภาพ – แต่เขาขอระดับสหภาพเพื่อนำไปสู่การดูแลสุขภาพและการออมเพื่อการเกษียณอายุ. สัญญานี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าประโยชน์เช่นการทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่เครียดกับสายเสียงของเขาจากการกรีดร้องของเขาเป็นเวลานานเกินไปซึ่งเป็นปัญหาที่นักแสดงเสียงหลายคนสำหรับตัวละครเอกของ Shonen เผชิญ.
McCarley อ้างว่าเขาเข้าหา Crunchyroll โดยมีข้อเสนอให้ทำงานในซีซั่นที่สามภายใต้สัญญาที่ไม่ใช่สหภาพโดยมีเงื่อนไขว่า บริษัท ได้พบกับเขาและตัวแทน SAG-AFTRA อื่น ๆ เพื่อเจรจาสัญญาที่อาจเกิดขึ้น.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
“ ส่วนที่ดีของนักแสดงและฉันมีการเรียกซูมในคืนนั้นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งเมื่อความคิดที่จะเสนอให้ทำงานนี้ไม่ใช่สหภาพ.
แต่จากข้อมูลของ McCarley เขาได้รับโทรศัพท์จากหัวหน้าฝ่ายผลิตที่ Crunchyroll ซึ่งอธิบายว่า Crunchyroll จะไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของเขา. หลังจากระบุว่าเขาเพียงแค่ขอการประชุมเขาบอกว่าเขารับโทรศัพท์อีกครั้งจาก Crunchyroll ที่ย้ำถึงจุดยืนของพวกเขา.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
“ ฉันสามารถคาดเดาได้ว่าทำไมพวกเขาถึงใช้ท่าทางนี้ แต่มันจะเป็นการเก็งกำไร” แม็คคาร์ลีย์อาอดีต. “ ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงต่อต้านสหภาพอย่างแน่นหนาว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นคำขอที่สมเหตุสมผล แต่คุณต้องถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เห็นด้วย.”
ตัวแทน Crunchyroll ส่งอีเมล Kotaku เพื่อตอบสนองต่อคำแถลงของ McCarley ซึ่งกล่าวว่า:“ Crunchyroll รู้สึกตื่นเต้นที่จะนำแฟน ๆ ไปทั่วโลกไปทั่วโลกสำหรับฤดูกาลที่สามของ Mob Psycho 100 III ในฐานะ Simuldub ซึ่งเป็นวันเดียวกันกับการออกอากาศของญี่ปุ่น.
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
บทความดำเนินต่อไปหลังจากโฆษณา
“ เราจะผลิตพากย์ภาษาอังกฤษที่สตูดิโอการผลิตดัลลัสของเราและเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้อย่างราบรื่นตามแนวทางการผลิตและการคัดเลือกนักแสดงของเราเราจะต้องสร้างบทบาทใหม่. เรารู้สึกตื่นเต้นสำหรับแฟน ๆ ที่จะเพลิดเพลินไปกับความสามารถเสียงใหม่และขอขอบคุณนักแสดงที่ออกเดินทางสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในฤดูกาลก่อนหน้า.
Mob Psycho 100 ซีซั่น 3 จะเปิดตัว Crunchyroll พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษและการพากย์ในวันที่ 5 ตุลาคม.
ในการพัฒนาที่น่าตกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหลือเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์จนถึงรอบปฐมทัศน์ Simulcast ครั้งที่ 5 ตุลาคมของซีซั่นใหม่ของซีรีส์ Crunchyroll ได้ประกาศว่าพวกเขาจะเปลี่ยนนักแสดงเสียงชาวอังกฤษ Kyle McCarley เป็นผู้นำของ Eponymous Mob Psycho 100.
ที่มา: Mob Psycho 100 Season 3 เพลงเปิด (2022) Warner Bros. ญี่ปุ่น youtube
ข้อความถึงแฟน ๆ ของ Mob Psycho 100, แจ้งให้แฟน ๆ ทราบว่าเขาถูกปล่อยให้ไปจากบทบาทของเขาในฐานะ Shigeo“ Mob” Kageyama เนื่องจากการปฏิเสธของ Crunchyroll“ เพื่อผลิตรายการใน Sag-Aftra.
“ ฉันแค่อยากใส่โน้ตตัวเล็ก ๆ นี้ไว้ที่นี่เพื่อให้ชัดเจนมาก: มันไม่เกี่ยวกับเงิน” เขากล่าวเสริมในการชี้แจง. .”
แม้ว่า McCarley ตั้งข้อสังเกตว่าตามปกติของเขาจะเป็น“ จุดจบของการสนทนาสำหรับฉัน” และ“ Crunchyroll นั้นเคยมีมาก่อนในอดีตลังเลมากที่จะทำทุกอย่างที่พวกเขาผลิตลงในสัญญา Sag-Aftra นักแสดงเสียงอธิบายว่าเขาไม่ได้ทันทีในทันที เดินออกไปจากบทบาทเพราะเขาเชื่อว่าตำแหน่งของเขาในฐานะผู้นำของซีรีส์อนิเมะที่ได้รับความนิยมสูงนำเสนอเขาด้วย“ โอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น.”
. ญี่ปุ่น youtube
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้หมายถึงราวกับว่าแม็คคาร์ลีย์จำได้ว่าเขา“ กลับไปที่ Crunchyroll พร้อมกับข้อเสนอที่ฉันจะตกลงที่จะทำงานในฤดูกาลนี้ของการแสดงที่ไม่ใช่สหภาพโดยเงื่อนไขที่พวกเขาตกลงที่จะนั่งลง และพบกับตัวแทน SAG-AFTRA เพื่อจุดประสงค์ในการเจรจาสัญญาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะใช้ในการผลิตในอนาคต” บริษัท ปฏิเสธข้อเสนอของเขาในที่สุด.
ที่มา: Mob Psycho 100 Season 3 เพลงเปิด (2022) Warner Bros. ญี่ปุ่น youtube
.
“ สหภาพแรงงานปกป้องคนงานที่พวกเขาเป็นตัวแทนอย่างมากโดยให้อำนาจการเจรจาต่อรองโดยรวมซึ่งหมายความว่าแทนที่จะเจรจาเงื่อนไขการจ้างงานของคุณเป็นรายบุคคลแบบตัวต่อตัวสหภาพเจรจาขั้นต่ำพื้นฐานสำหรับทุกคนในครั้งเดียว”.
. “ คุณได้รับเงินเท่าไหร่ชั่วโมงเวลาของคุณคือเวลานานแค่ไหนชั่วโมงเหล่านั้นบ่อยแค่ไหนที่คุณหยุดพักหรือหยุดพักบ่อยแค่ไหน.”
ที่มา: Kyle McCarley Twitter
“ เพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธีที่ SAG-AFTRA ช่วยให้เสียงเหนือนักแสดงโดยเฉพาะคือการเจรจาต่อรองคำที่ปกป้องเราจากการทำงานที่เครียดทางเสียง” McCarley กล่าว. “ เรามักจะต้องกรีดร้อง/ตะโกนใส่งานมากมาย แต่สัญญาของเราทำให้มั่นใจได้ว่ามันจะไม่นานเกินไป”.
ที่มา: Kyle McCarley Twitter
“ สหภาพของเรายังมีความยาวมากในการให้ความรู้ทั้งเราและนายจ้างของเราเกี่ยวกับอันตรายของการทำงานที่เครียดทางเสียง” เขายกย่อง. “ และมีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมาย แต่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ฉันต้องการชี้ให้เห็นคือกองทุนประกันสุขภาพและการเกษียณอายุ.”
แหล่งที่มาของ Kyle McCarley Twitter
จากนั้นนักแสดงเสียงชี้ให้เห็นว่าเนื่องจาก“ อเมริกาไม่มีประกันสุขภาพสากล” นักแสดงต้อง“ จ่ายค่าความคุ้มครองเอง.”
“ ซึ่งอาจมีราคาแพงและมักจะไม่ครอบคลุมทุกอย่าง” McCarley กล่าว. .”
แหล่งที่มาของ Kyle McCarley Twitter
“ เราเป็นคนทำงานอิสระ” เขากล่าวรายละเอียด. “ เราทำงานให้กับนายจ้างที่แตกต่างกันมากมายในการระเบิดสั้น ๆ. ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลทางการเงินสำหรับพวกเขาที่จะให้ผลประโยชน์ด้านสุขภาพและการเกษียณอายุด้วยตนเอง. นั่นคือที่ Sag-Aftra เข้ามา.”
แหล่งที่มาของ Kyle McCarley Twitter
. .”
แหล่งที่มาของ Kyle McCarley Twitter
“ ฉันอาจจะไปหลายวันเกี่ยวกับเรื่องนี้.” แม็คคาร์ลีย์สรุปหัวข้อของเขา. “ แต่นั่นคือกระสุนขนาดใหญ่ที่ฉันต้องการครอบคลุมสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย/ไม่แน่ใจเกี่ยวกับประโยชน์ของการรวมกันที่ไม่เหมาะสมในวิดีโอนี้.”
เมื่อพูดถึงสถานการณ์ของ Kotaku ในวันเดียวกันนั้น McCarley กล่าวเพิ่มเติมว่าเขาไม่ได้เข้าหา Crunchyroll ด้วยข้อเสนอเพื่อชดใช้บทบาทของเขาใน Mob Psycho 100’s .
“ ฉันคิดว่ามันแปลกที่พวกเขารอนานมากที่จะถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้นเนื่องจากฤดูกาลได้รับการประกาศใน…มกราคมฉันคิดว่ามันเป็น?” นักแสดงเสียงบอกกับ Isaiah Colbert ของ Kotaku. “ และด้าน funimation ของ บริษัท Pre-Merger ได้แทนที่ฉันแล้วใน สีแดง อะนิเมะเมื่อปีที่แล้วเมื่อฉันปฏิเสธที่จะทำงานในโครงการที่ไม่ใช่สหภาพ.”
ที่มา: Mob Psycho 100 Season 3 เพลงเปิด (2022) Warner Bros. ญี่ปุ่น youtube
สีแดง การยิงแม็คคาร์ลีย์กล่าวว่า“ ส่วนที่ดีของ [] นักแสดงและฉันมีการโทรซูมในคืนนั้นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งเมื่อความคิดที่จะเสนองานนี้ไม่ใช่สหภาพเพื่อแลกกับการประชุมกับตัวแทน SAG-AFTRA.”
หลังจากใช้เวลาพอสมควรที่ข้อเสนอของเขานักแสดงเสียงส่งมันไปที่ Sag-Aftra Voice เหนือหัวหน้าแผนก Treslyn Williams เพื่อดูเบื้องต้นซึ่งจะทำให้เขามั่นใจได้ว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้เป็นไปได้.
ที่มา: 【 ENG SUB 】「 100 ⅲ PV / MOB PSYCHO 100 III TASER TRAILER WARNER BROS. ญี่ปุ่น youtube
อย่างไรก็ตามหลังจาก Mob Psycho 100 นักแสดงไม่ได้ยินอะไรเลยโดย“ วันแรกในหน้าต่างความพร้อมใช้งานดั้งเดิมของพวกเขาเพื่อเริ่มบันทึก” Kotaku รายงานว่า McCarley ได้ส่งอีเมลถึง“ Rahul Purini ประธาน Crunchyroll และ CC’D หัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้านเนื้อหาของ บริษัท หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ เช่นเดียวกับหัวหน้าฝ่ายผลิต” เพื่อขอการประชุมในเรื่องนี้.
น่าเสียดายสำหรับ McCarley ในตอนเช้าของวันที่ 20 หัวหน้าฝ่ายผลิตของ Crunchyroll Justin Cook รายงานว่าได้ตอบโดยแจ้งให้เขาทราบว่า Crunchyroll จะไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดใด ๆ ที่เสนอ.
ที่มา: Mob Psycho 100 Season 3 เพลงเปิด (2022) Warner Bros. ญี่ปุ่น youtube
. . .”
Mob Psycho 100] ที่สตูดิโอการผลิตของดัลลัสของเราและเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการผลิตและการคัดเลือกนักแสดงของเราอย่างราบรื่นเราจะต้องสร้างบทบาทใหม่.”
.
.
ไม่น่าแปลกใจที่การประกาศใหม่อย่างฉับพลันนี้ได้พบกับการผลักดันครั้งใหญ่จากภายในอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแสดงเสียงเพื่อนของแม็กคาร์ลีย์.
ที่มา: 【 ENG SUB 】「 100 ⅲ PV / MOB PSYCHO 100 III TASER TRAILER WARNER BROS. ญี่ปุ่น youtube
“ นี่เป็นท่าทางที่กล้าหาญและยากลำบากสำหรับนักแสดงที่จะเปิดรับเราเพื่อสูญเสียงาน-แต่สำคัญมากสำหรับการรักษาและการป้องกันที่เป็นธรรมและเงื่อนไขในอนาคตที่ดีขึ้น” Sara Cravens (จักรพรรดิเด็กเข้ากล่าว ชายหมัดคนหนึ่ง). .”
Va Risa Mei (Sajuna Inui ในซีรีส์) ประกาศว่า“ ฉันมาที่นี่เพื่อเป็นปึกแผ่นในเรื่องนี้และยืนอยู่กับ @kylemccarley.”
Mob Psycho 100,. .”
ที่มา: Risa Mei Twitter
“ สำหรับแฟน ๆ ของรายการนี้และนักแสดงเหล่านี้เสียงของคุณมีอิทธิพลมากมาย! , . ! ! ! ความเคารพจากนักแสดงเพื่อนของคุณนั้นไม่มีค่า! และกรรมเป็นผู้หญิงเลว!”
Genshin Impact) คร่ำครวญ“ สิ่งเดียวที่ฉันจะพูดในเรื่องนี้คือผู้ที่รู้สึกหงุดหงิดกับสถานการณ์” แม้ว่าจะต้องขอให้แน่ใจว่าแฟน ๆ ที่ไม่พอใจ“ อย่านำความโกรธแค้นของคุณไปสู่นักแสดงหรือผู้กำกับที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้.
ที่มา: Chris Hackney Twitter
“ อย่าหลุมคนงาน/นักแสดงต่อคนงาน/นักแสดง” เขาจะกล่าวย้ำอีกครั้งในการติดตามผล. “ เพราะพวกเขาทุกคนพยายามทำสิ่งที่พวกเขารัก.”
ที่มา: Chris Hackney Twitter
Mob Psycho 100 ผู้อำนวยการ ADR Chris Carson ยังได้รับการปล่อยตัวแม้ว่าในปัจจุบันจะไม่ทราบว่าทางออกของเขาเป็นผลมาจากข้อพิพาท SAG-AFTRA เดียวกัน.
“ ฉันมีความสุขที่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการ ADR สำหรับทั้งฤดูกาลและฤดูกาลที่สองของการแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้” เขาทวีตเมื่อวันที่ 20 กันยายน. “ แม้ว่าฉันจะไม่ได้มีส่วนร่วมในความสามารถนั้นอีกต่อไป แต่มันก็ยังคงเป็นหนึ่งในชื่อที่ฉันโปรดปราน.”
. McCarley ได้ชี้แจงตั้งแต่เขาอาจจะได้รับตำแหน่งผิด แต่การติดต่อ Crunchyroll ที่แท้จริงของเขาคือ Justin Cook.
นอกจากนี้รุ่นนี้ยังระบุว่า Treslyn Williams เป็นหัวหน้าแผนกเสียงของ Crunchyroll อย่างไม่ถูกต้อง. . .]
- คลิกเพื่อแชร์บน Twitter (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- มากกว่า
- คลิกเพื่อแชร์บน Tumblr (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- คลิกเพื่อแชร์บน Pinterest (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- คลิกเพื่อแชร์บนโทรเลข (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- คลิกเพื่อพิมพ์ (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- คลิกเพื่อแชร์บน LinkedIn (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- คลิกเพื่อแชร์บนกระเป๋า (เปิดในหน้าต่างใหม่)
- คลิกเพื่อส่งอีเมลลิงก์ไปยังเพื่อน (เปิดในหน้าต่างใหม่)