มาทิลด้า: ละครเพลง

ในฐานะที่เป็นนักร้องของเด็ก ๆ เกี่ยวกับการเป็นปาฏิหาริย์ของพ่อแม่ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์กับน้ำมันผมของพ่อของเธอทิ้งนาย. Wormwood กับผมสีเขียวสดใส (“Naughty”).

นักแสดงมาทิลด้าบรอดเวย์

ทรัพยากรโรงละครที่เชื่อถือได้ตั้งแต่ปี 1884

มาทิลด้าละครเพลง

บรอดเวย์

ดนตรี

ต้นฉบับ

Matilda the Musical Playbill – เปิดคืน

Matilda the Musical Playbill – มิถุนายน 2014

Matilda the Musical Playbill – กรกฎาคม 2016

มาทิลด้าละครเพลง

บรอดเวย์

ดนตรี

มาทิลด้าเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาที่มีจินตนาการที่สดใสและจิตใจที่เฉียบคม. ฝันถึงชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตัวเองเธอกล้าที่จะยืนหยัดต่อสู้กับกองกำลังกดขี่เหล่านี้และนำโชคชะตาของเธอเข้ามาในมือของเธอเอง.

• เวลาทำงาน: 2 ชั่วโมง 40 นาทีรวมถึงการหยุดพักหนึ่งครั้ง.
• เพลง: Tim Minchin
• เนื้อเพลง: Tim Minchin

• matildathemusical.com
• @matildabroadway
• Facebook.com/matildaonbroadway

มาทิลด้า: ละครเพลง

Award Circle Circle Theatre Award สำหรับ Best Musical [1]
Awards Theatre Awards UK Best Musical Production 2011 [2]
[3]
วงกลมนักวิจารณ์ละครนิวยอร์กนักวิจารณ์ที่ดีที่สุด [4]
Tim Minchin และกำกับการขึ้นเวทีโดย Telekinesis ผู้รักการอ่านเอาชนะอุปสรรคที่เกิดจากครอบครัวและโรงเรียนของเธอและช่วยครูของเธอในการเรียกคืนชีวิตของเธอ. หลังจากการทดลองใช้เวลาสิบสองสัปดาห์ดำเนินการโดย Cambridge Theatre และรอบปฐมทัศน์บรอดเวย์เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2013 ที่โรงละครชูเบิร์ต .

มาทิลด้า ได้รับความนิยมอย่างมากและความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศชนะเทมเพลตเจ็ด 2012: Mdashat The Time ซึ่งเป็นรางวัลที่ได้รับรางวัลมากที่สุดจากการแสดงเดี่ยว. [3] ในงาน 2013 Olivier Awards การแสดงร่วมกันจัดทำสถิติร่วมกับการเล่น เหตุการณ์ที่น่าสงสัยของสุนัขในเวลากลางคืน [5] ก่อนที่ทั้งคู่จะถูกครอบงำโดย แฮร์รี่พอตเตอร์และเด็กสาปแช่ง ในปี 2560 ด้วยรางวัล 9 รางวัล [6] อย่างไรก็ตาม มาทิลด้า ยังคงได้รับการบันทึกสำหรับรางวัลโอลิเวียร์ส่วนใหญ่ที่ได้รับรางวัลจากละครเพลง

• 1 โปรดักชั่น
  • 1.1 Stratford-upon-Avon
  • .2 ลอนดอน
  • 1.3 บรอดเวย์
  • 1.4 ทัวร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
  • 1.5 ทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
  • 1.6 โตรอนโต
  • 1.
  • 1.8 ฟิลิปปินส์
  • 1.9 เกาหลี
  • 1.ทัวร์นานาชาติ 10 ครั้ง
  • 1.11 โปรดักชั่นระดับภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา
  • 2.1 ACT I
  • 2.2 Act II
  • 7.1 2010 RSC Stratford Production
  • 7.2 ลอนดอน
  • 7.3 นิวยอร์ก
  • 8.1 การผลิตในลอนดอน
  • 8.การผลิตบรอดเวย์ 2 ครั้ง
  • 8.3 การผลิตของออสเตรเลีย

  โปรดักชั่น []

  ในปี 2009 Tim Minchin เป็นนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลง [7] The Musical (เดิมชื่อ มาทิลด้าละครเพลง) เปิดที่ Courtyard Theatre ใน [8] การแสดงได้รับการออกแบบโดย Lauren Ward เป็น Miss Honey. [9] [10] นักแสดงหนุ่มสามคน [11] [12] การแสดงสิ้นสุดการมีส่วนร่วมรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2554. [1]

  ตั้งแต่ปี 2554, มาทิลด้าละครเพลง กำลังเล่นในโรงละครเคมบริดจ์ในเวสต์เอนด์ลอนดอน

  ลอนดอน []

  ในปี 2011 ละครเพลงได้รับการเปิดตัว West End (ภายใต้ชื่อใหม่ของ มาทิลด้าละครเพลง) ที่โรงละครเคมบริดจ์ของลอนดอน . การแสดงครั้งแรกมีกำหนดจะเริ่มดูตัวอย่างในวันที่ 18 ตุลาคม 2011 แต่เนื่องจากโครงสร้างและงานติดตั้งที่โรงละครการเริ่มต้นของการแสดงล่าช้าจนถึงวันที่ 25 ตุลาคม. คืนเปิดตัวถูกเลื่อนออกไปจาก 22 ถึง 24 พฤศจิกายน. [13] ละครเพลงเปิดในลอนดอนเพื่อรีวิวเชิงบวกอย่างสม่ำเสมอ Kaye และ Carvel ได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับการแสดงของพวกเขา. [14] [15] นักแสดงผู้ใหญ่หลายคนจาก Stratford Run Run Reprized บทบาทของพวกเขาในลอนดอน. Eleanor Worthington Cox, Cleo Demetriou, แม่แบบ: mdashthe มีเพียงคนเดียวเท่านั้น.

  ในเดือนตุลาคม 2554, มาทิลด้า . [17] การผลิตได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้ง 10 หมวดหมู่ซึ่งมีสิทธิ์ได้รับรางวัล Olivier Awards 2012 . The Four Matildas แสดง “Naughty” ใน The Awards Show. มาทิลด้า ได้รับรางวัล 7 Oliviers: Best New Musical, Best Director (Warchus), นักแสดงยอดเยี่ยมในละครเพลง (Carvel), นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง (ยอมรับโดย Four Matildas), นักออกแบบท่าเต้นโรงละครที่ดีที่สุด การออกแบบเสียง (เบเกอร์). นี่เป็นหมายเลขบันทึกสำหรับการแสดงใด ๆ ในประวัติศาสตร์ 36 ปีของเหตุการณ์. [3]

  ในเดือนเมษายน 2012 Steve Furst และ Haley Flaherty เข้ามามีบทบาทของ MR. Wormwood และ Miss Honey จาก Kaye และ Ward. . Bertie Carvel ออกไปในเดือนกรกฎาคม 2012 และบทบาทของ Miss Trunchbull ถูกเติมเต็มโดย David Leonard แม้ว่าเขาจะไม่เริ่มจนกว่านักแสดงหลักจะเปลี่ยนไปในเดือนสิงหาคมเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ. ในการเปลี่ยนแปลงนักแสดงครั้งนี้เด็กหญิงใหม่สี่คนเข้าร่วมเล่นบทบาทของมาทิลด้า; Lucy-Mae Beacock, Hayley Canham, Chloe Hawthorn และ [18] [19]

  เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 นักแสดงในลอนดอนได้รับเชิญให้แสดงในวันที่ 100 “ITV ซึ่งออกอากาศสดในวันที่ 3 ธันวาคม. [20] พวกเขาแสดง “เมื่อฉันโตขึ้น” และ “ซุกซน” กับ Chloe ในบทบาทนำโดยมีเด็กหญิงอีก 3 คนปรากฏตัวในการประกาศการแสดง. [21]

  ในเดือนมีนาคม 2013 Hayley Canham ออกจากรายการและถูกแทนที่เป็น Matilda โดย Elise Blake และ Cristina Fray. Lucy-Mae Beacock ออกไปเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม 2556. การเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไปเกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2556. คราวนี้นักแสดงผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เปลี่ยนไปพร้อมกับ Chloe Hawthorn ที่ออกจากวันที่ 1 กันยายน. เทมเพลต Matildas ใหม่สองรายการ: Mdash Lollie McKenzie และ Georgia Pemberton แม่แบบ: Mdashstarted สัปดาห์ต่อไป. Lara Wollington อยู่อีกสี่สัปดาห์จบลงบนเทมเพลตวันที่ 29 กันยายน: Mdashmaking เธอวิ่งมานานที่สุดในมาทิลด้าและเธอถือครองตำแหน่งนั้นจนถึงเดือนตุลาคม 2017. [22] The 2013 [23] พวกเขาแสดงการผสมกับจอร์เจียในฐานะมาทิลด้า.

  ของ Matildas Only Lollie McKenzie อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนักแสดงในเดือนมีนาคม 2014. การเปลี่ยนแปลงนักแสดงนี้เริ่มต้นด้วยการจากไปของ Elise Blake เมื่อวันที่ 9 มีนาคมพร้อมกับสมาชิกนักแสดงเด็กคนอื่น ๆ. . Fray และ Pemberton ถูกแทนที่ด้วย Matildas ใหม่สองตัวคือ Cara Jenkins และ Lottie Sicilia ซึ่งเปิดตัวในบทบาทในสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 18 และ 25 มีนาคมตามลำดับตามลำดับ. ในช่วงเวลานี้ทั้ง Lollie และ Lottie แสดงเพลง “Naughty” ที่ West End Live.

  McKenzie และ Jenkins ออกจากการแสดงเมื่อวันที่ 7 กันยายนและ 5 ตุลาคม. เทมเพลต Matildas ใหม่สองรายการ: Mdash Matilda Shapland และ Tucker Tucker สีม่วง: mdashdebuted ในบทบาทในวันที่ 9 และ 19 กันยายน. Shapland เคยเข้ามาก่อน Les Misérables , ในขณะที่ทักเกอร์เปิดตัว West End ในบทบาทชื่อเรื่อง. ของ Matildas Only Shapland และ Tucker อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนักแสดงในเดือนมีนาคม 2558. [24] [25] ความเจ็บป่วยนี้ใกล้เคียงกับเหตุการณ์ที่คล้ายกันในละครเพลงใกล้เคียง [26] และให้เช่า [27] ซึ่งทำให้เกิดการหยุดชะงักของสมาชิกนักแสดงหลักของพวกเขา แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าเหตุการณ์เหล่านี้เชื่อมโยงหรือไม่.

  เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2560 มีการประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม 2560 บทบาทนำจะถูกแบ่งปันโดย Lillian Hardy, Emma Moore, Eva-Marie Saffrey และ Abbie Vena เมื่อออกเดินทางของ Sheen, Hator และอ่าน. [28] ทีมนี้มีสองปรากฏต่อสาธารณะ. Abbie แสดง “Naughty” ที่ West End Live เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2017 และ Emma แสดงเพลงเดียวกันในวันที่สองของ West End Live เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2017. Hardy, Saffrey และ Vena ออกจากการผลิตในวันที่ 12 กันยายน 2017.

  เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2560 RSC ประกาศว่าเด็กหญิงใหม่สามคนจะก้าวเข้าสู่บทบาทของมาทิลด้าหลังจากการจากไปของ Hardy, Saffrey และ Vena: Lily-Mae Evans, Kitty Peterkin และ Savannah อ่าน. พวกเขาเข้าร่วม Emma Moore ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงของนักแสดง. การเปลี่ยนแปลงนักแสดงเพิ่มเติมรวมถึง David Shannon เป็น Miss Trunchbull, Gina Beck เป็น Miss Honey และ Tom Edden และ Marianne Benedict ในฐานะ MR. และนาง. ไม้หนอน. [29] ทีมนี้เริ่มการแสดงเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2560. อย่างไรก็ตามอดีต Matilda Abbie Vena เคยเป็นสมาชิกของบทบาทชื่อเรื่องจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม 2560 เนื่องจากอีแวนส์ไม่สบายเกินกว่าที่จะแสดง. Vena ยังแสดง “Naughty” บน Blue Peter ของ CCBC เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2017 เพื่อติดตามการสัมภาษณ์กับ Moore และ Matildas ใหม่ (Evans, Petilkin and Read) โดยเหลืออยู่ในบทบาทจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม ได้รับตำแหน่งจาก Lara Wollington ที่แสดงใน West End.

  การเปลี่ยนแปลงนักแสดงครั้งต่อไปประกาศเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561. . นักแสดงส่วนใหญ่ก็เปลี่ยนไปในเวลานี้. ทีมใหม่นี้เริ่มการแสดงเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2561. นอกจากนี้ในเวลานี้ RSC ได้ประกาศลอตเตอรีตั๋วออนไลน์ใหม่ให้โอกาสผู้ชมในการซื้อ “ที่นั่งที่ดีที่สุดในบ้าน” ในราคาที่ลดลง.

  เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2018 นักแสดงในลอนดอนได้รับเชิญให้แสดงใน Got Talent ของสหราชอาณาจักร. พวกเขาแสดงเพลงผสมจากรายการรวมถึง “Naughty” และ “Revolting Children” และได้รับการปรบมือยืน. Lily-Mae เล่นบทบาทของมาทิลด้าในการแสดงนี้. มาทิลด้าแสดงอีกครั้งที่เวสต์เอนด์สด. Lily-Mae ดำเนินการเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2018 และ Sara แสดงเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2018. เด็กหญิงทั้งสองร้องเพลง “ซน”.

  เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2561 มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงนักแสดงใหม่. Isobel Hubble และ Francesca McKeown เข้าร่วม Munday และ Wells เป็น Matilda. สมาชิกนักแสดงใหม่อื่น ๆ ได้แก่ Hayden Tee เป็น Miss Trunchbull และ Rob Compton และ Holly Dale Spencer ในฐานะ MR. และนาง. ไม้หนอน. [30]

  เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2562 มีการประกาศมาทิลด้าใหม่สองรายการ. Hannah Selk และ Zoe Simon เข้าร่วมต่อเนื่อง Matildas McKeown และ Hubble แทนที่ Wells and Munday. การเปลี่ยนแปลงนักแสดงนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการเปิดตัวของ Simon เมื่อวันที่ 19 มีนาคม.

  . Tilly-Raye Bayer และ Alex Munden เข้าร่วมต่อเนื่อง Matilda Zoe Simon กับ Olivia Juno Cleverley จากทัวร์สหราชอาณาจักรก็เข้าร่วมเป็น Matilda.

  บรอดเวย์ []

  เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2012 RSC ประกาศการแสดงจะย้ายไปบรอดเวย์ในฤดูใบไม้ผลิ 2013; [32] มันจะยังคงถูกตั้งค่าในอังกฤษแม้จะมีแรงกดดันเบื้องต้นสำหรับการแสดงที่จะเป็นแบบอเมริกัน. [33] เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2012 มีการประกาศว่าการแสดงจะเปิดในวันที่ 11 เมษายน 2013 ที่โรงละครชูเบิร์ต [34] โดยมีตัวอย่างเริ่มต้นในวันที่ 4 มีนาคม 2556. [35] Bertie Carvel และ Lauren Ward แสดงบทบาทของพวกเขาในฐานะ [36] [37] Ted Wilson ก็ยังคงดำเนินต่อไปในฐานะ Eric. นักแสดงหญิงสี่คนประกอบด้วย Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon และ Milly Shapiro เล่นบทบาทของมาทิลด้า.

  มาทิลด้าละครเพลง Marquee ที่ [38] เปิดตามแผนที่วางไว้เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2013 โดย Sophia Gennusa มีบทบาทนำ. [39] การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดขึ้นจากการผลิตลอนดอน เนื้อเพลงบางตัวเปลี่ยนไปเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมชาวอเมริกัน [40] และฉากอื่น ๆ ใช้พื้นที่ออร์เคสตร้าพิท/แผงด้านหน้าของโรงละคร. [41] การผลิตบรอดเวย์ยังแนะนำการทาบทามและม่านก่อนแสดง ณ เดือนมิถุนายน 2013.

  เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2013 Carvel and Ward เล่นการแสดงครั้งสุดท้าย [42] [43] ในเดือนตุลาคม 2013, มาทิลด้า . [44] ในวันที่ 19 พฤศจิกายนมีการประกาศว่า Bierko จะไม่กลับไปสู่บทบาทของ Miss Trunchbull เนื่องจาก “สถานการณ์ทางการแพทย์” หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ได้รับการรักษาในระหว่างการซ้อม. Chris Hoch, Ruddody for Miss Trunchbull ได้รับสัญญาในการทำบทบาทในช่วงระยะเวลาของการขาดงานของ Bierko ในเดือนมกราคม. [45]

  เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2556 วารสารวอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่ามาทิลด้าดั้งเดิมจะโค้งคำนับ “ในอีกสองเดือนข้างหน้า”. [46] ในวันที่ 11 ธันวาคมมีการประกาศว่า Paige Brady, Gabriella Pizzolo, Ripley Sobo และ Ava Ulloa จะเข้ามามีบทบาทในตำแหน่ง. Brady, Pizzolo และ Ulloa กำลังเปิดตัวบรอดเวย์ ก่อนหน้านี้ Sobo ปรากฏใน ครั้งหนึ่ง .

  เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2014 มีรายงานว่า Matt Harrington จะเข้าร่วม บริษัท ในฐานะ Miss Trunchbull และ Mr Wormwood ตามลำดับ. แฮร์ริงตันเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 มีนาคม. . [48] ​​[49] ในขณะที่ Sieber ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บของเขา. ในที่สุด Sieber ก็ก้าวเข้าสู่บทบาทเมื่อวันที่ 18 เมษายน. [50]

  เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2014 มีรายงานว่า Tori Feinstein, Eliza Holland Madore, Brooklyn Shuck และ [51] Feinstein และ Strazza เปิดตัวบรอดเวย์ Madore และ Shuck เคยปรากฏตัวในก่อนหน้านี้ และ [52]

  ระหว่างวันที่ 4 ถึง 26 กรกฎาคม 2558 การผลิตแนะนำเด็กหญิงใหม่สี่คนคือ Mattea Conforti, Rileigh McDonald, Mimi Ryder และ Alexandra Vlachos ในบทบาทชื่อ. เมื่อวันที่ 8 กันยายน, Allison Case, Amy Spanger, Rick Holmes และ Natalie Venetia Belcon เข้าร่วมการผลิตเป็น Miss Honey, Mrs. Wormwood, MR. Wormwood และ Mrs. เฟลป์สเข้ายึดครองอลิสันลูฟฟ์, เลสลี่มาร์เกอริต้า, แมตต์แฮร์ริงตันและกะเหรี่ยงอัลริดจ์. [53]

  ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2559 เด็กหญิงใหม่สามคน Ava Briglia, Willow McCarthy และ Aviva Winick ได้รับบทเป็นชื่อชื่อ. Lesli Margherita และ Karen Aldridge ก็กลับมาอีกครั้งเพื่อชดใช้บทบาทของพวกเขาในฐานะนาง. Wormwood และ Mrs. เฟลป์สตามลำดับ. ในเดือนธันวาคม 2559 มีการประกาศว่า Winick ได้รับบาดเจ็บและจะไม่ดำเนินการต่อกับการวิ่งที่เหลือของเธอ. อดีตมาทิลด้าโทริไฟน์สไตน์เข้าร่วมนักแสดงอีกครั้งในเวลาที่เหลืออยู่.

  การผลิตบรอดเวย์ปิดทำการในวันที่ 1 มกราคม 2560 หลังจากการแสดง 1,555 ครั้ง. [54]

  ทัวร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา []

  เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2556 ทิมมินชินประกาศในระหว่างการสัมภาษณ์ว่ารายการกำลังเตรียมการทัวร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา. Minchin กล่าวว่า “เราเพิ่งได้รับมันในนิวยอร์กมีเวอร์ชันการท่องเที่ยวที่มีความหมายที่จะเกิดขึ้นในอเมริกา. “. [55] ผลิตอีกครั้งโดย บริษัท Royal Shakespeare และ Dodgers ทัวร์เริ่มฝึกซ้อมทางเทคนิคและการแสดงในเดือนพฤษภาคม 2558 ที่ [56] [57] ประกาศหยุดรวมศูนย์ศิลปะการแสดง AT&T ในดัลลัสเท็กซัส House in Washington, DC และ [58] นักแสดงได้ประกาศเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2558. [59] เด็กหญิงสามคนจะสลับบทบาทนำ: Mia Sinclair Jenness, Gabby Gutierrez และ Mabel Tyler. Gutierrez และ Tyler เปิดตัวทัวร์ของพวกเขา; เจนเนสส์ปรากฏตัวใน Rriginal Broadway Cast และทัวร์ครบรอบ 25 ปีของการทัวร์ Les Misérables. สมาชิกนักแสดงหลักอื่น ๆ ได้แก่ Jennifer Blood เป็น Miss Honey, Bryce Ryness เป็น Miss Trunchbull และ Quinn Mattfeld และ Cassie Silva ในฐานะ Mr. และนาง. ไม้หนอน.

  ทัวร์แห่งชาติของมาทิลด้ามีการแสดงอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันที่ 7 มิถุนายน 2558 ที่โรงละคร Ahmanson ในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนีย. Mia Sinclair Jenness รับบทเป็นชื่อ. เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2558 ทั้งสามมาทิลด้าพร้อมกับทิมมินชินแสดงในโคนัน. [60] เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2558 เจนเนสส์ออกจากการท่องเที่ยวและถูกแทนที่ด้วยอดีตบรอดเวย์มาทิลด้าโทริไฟน์สไตน์เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2558. หลังจากนั้นไม่นานก็มีการประกาศว่าเด็กหญิงใหม่สามคนจะก้าวเข้าสู่บทบาทของมาทิลด้า: ลิลี่บรูคส์โอบริออนสะวันนาเกรซเอลเมอร์และซาร่าห์แมคคินลีย์ออสติน. มาทิลด้าเป็นการเปิดตัวทัวร์สำหรับทั้ง Elmer และ Brooks; ออสตินเคยไปเที่ยวครั้งหนึ่ง. Tyler, Feinstein และ Gutierrez โค้งคำนับในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าโดย Tyler เล่นการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอในวันที่ 20 ธันวาคม Feinstein จะออกเดินทางในวันที่ 28 ธันวาคมและ Gutierrez จะจบลงเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2559. Elmer, Brooks และ Austin เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2558, 2 มกราคม 2559 และ 9 มกราคม 2559 ตามลำดับ. นักแสดงคนที่สองนี้สรุปการท่องเที่ยวในวันที่ 26 มิถุนายน 2559 โดยมีกำหนดการทัวร์ที่จะกลับมาอีกครั้งในภายหลังอีกหกเดือน.

  หลังจากปิดการผลิตโตรอนโตของมาทิลด้านักแสดงก็เข้าสู่ฤดูกาลทัวร์ปี 2017 โดยตรง. [61] Hannah Levinson, Jaime MacLean และ Jenna Weir เล่น Matilda จนกระทั่ง Levinson ออกจากนักแสดงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2017 และถูกแทนที่ด้วยทัวร์ Matilda Gabby Gutierrez อดีต. บทบาทนำอื่น ๆ เล่นโดย Paula Brancati (Miss Honey), Dan Chameroy (Miss Trunchbull), Keisha T. เฟรเซอร์ (นาง. เฟลป์ส) แบรนดอนแมคบอน (MR. Wormwood) และ Darcy Stewart (นาง. Wormwood). ทัวร์เปิดตัวเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2017 ที่ Popejoy Hall ใน Albuquerque, New Mexico. ทัวร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาใช้ธนูสุดท้ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2017 ที่ Chapman Music Hall ใน Tulsa, OK.

  ทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ []

  ซิดนีย์: ในเดือนกรกฎาคม 2013 Minchin กล่าวว่าการผลิตของออสเตรเลียมีการวางแผนสำหรับปี 2558. [62] การผลิตที่ผลิตโดย Louise Withers, [63] มีการแสดงตัวอย่างตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคมก่อนที่จะเปิดที่ [64] [65] วันที่ออกตั๋ว (ตุลาคม 2014) ประกาศที่ Pier 2/3 ใน Walsh Bay Minchin ผู้อำนวยการสร้างนานาชาติAndré Ptaszynski รองผู้อำนวยการ Premier Andrew Stoner และ Sydney Press เข้าร่วมการแข่งขัน. [66] นักแสดงรวมถึง Marika Aubrey และ Daniel Frederiksen ในฐานะ MR. และนาง. Wormwood, [67] Sasha Rose (12), Georgia Taplin (11), Molly Barwick (10) และ Bella Thomas (13) แบ่งปันบทบาทชื่อกับ Thomas Playing Matilda ในคืนแรก. [68] [69] [70] ฤดูกาลซิดนีย์สิ้นสุดลงเมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 กุมภาพันธ์กับ Georgia Taplin มีบทบาทในชื่อก่อนที่จะย้ายไปเมลเบิร์น.

  เมลเบิร์น: สำหรับฤดูกาลเมลเบิร์น Dusty Bursill, Alannah Parfett, Tiana Mirra และ Ingrid Torelli ได้รับการประกาศให้หมุนบทบาทชื่อเรื่อง. เมื่อวันที่ 3 มกราคมซิดนีย์มาทิลด้าเบลล่าโธมัสได้รับบาดเจ็บและ Parfett เริ่มวิ่งเร็วในซิดนีย์ปิดโธมัสจนกระทั่งเธอดีขึ้นและเข้าร่วมกับเด็กผู้หญิงในการหมุนจนกระทั่งสิ้นสุดการวิ่งซิดนีย์. Mirra และ Torelli เปิดตัวในสัปดาห์สุดท้ายของซิดนีย์ในวันที่ 24 และ 27 กุมภาพันธ์ตามลำดับ. การแสดงเปิดขึ้นที่ [71] ของเมลเบิร์นเนื่องจากการตั้งครรภ์ของมาเดอร์. [72] [73]

  โตรอนโต []

  หลังจากการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ ครั้งหนึ่ง และการชนะรางวัลโทนี่ .

  ทัวร์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ []

  . มีการประกาศสถานที่เพิ่มเติมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2561. ทัวร์จะไปโรงละคร Royal, Plymouth (15 มกราคม – 16 กุมภาพันธ์ 2019), โรงละคร Alhambra, Bradford (19 กุมภาพันธ์ – 23 มีนาคม), [74] [75] [76] เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2017 เพื่อรวม Craige Els เป็น Miss Trunchbull, Carly Thoms เป็น Miss Honey, Sebastien Torkia ในฐานะ Mr Wormwood และ Rebecca Thornhill ในฐานะ Mrs Wormwood. [77] เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2561 นักแสดงของเด็ก ๆ ได้รับการประกาศด้วยบทบาทของมาทิลด้าที่ถูกแบ่งปันระหว่างแอนนาลิซแบรดเบอรี, ลาร่าโคเฮน, ป๊อปปี้โจนส์และนิโคล่าเทอร์เนอร์ . [78] ทัวร์เปิดอย่างเป็นทางการตามกำหนดวันที่ 5 มีนาคม 2561 ที่โรงละคร Curve ในเลสเตอร์โดยมี Poppy Jones ในบทบาทในคืนเปิด. . เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2561 ทัวร์เปิดที่โรงละคร Bord Gais ในดับลินโดยมีโจนส์รับบทเป็นผู้นำอีกครั้ง. การวิ่งครั้งนี้ทำเครื่องหมายมาทิลด้าการเปิดตัวของชาวไอริชละครเพลง. เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2561 เด็กหญิงใหม่สองคน Scarlett Cecil และ Sophia Ally ได้รับการประกาศให้เข้าร่วม Bradbury และ Turner ตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม. การเปลี่ยนแปลงนักแสดงของเด็ก ๆ ก็มีการประกาศในเวลานี้และจะรวมถึง Evie Allen, Joseph Black, Georgia Mae Brown, Jessica Chalmers, Cuba Kamanu, Tom Lomas, Adam Lord, Maddison Lowe, Ilan Miller, Felicity Mitson, Toby Mocrei, Ashton Murphy , Joely Robertson, Ruaridh Sinnott, Kit Swaddling, Chantelle Tonolete และ Harry Wilson. [79] เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2561 อดีตเวสต์เอนด์มาทิลด้าเอ็มม่ามัวร์เข้าร่วมนักแสดงทัวร์ในฐานะมาทิลด้า. มัวร์ผู้ซึ่งทำสัญญากับรายการตั้งแต่เธอออกเดินทางในเดือนมีนาคมได้ครอบคลุมการแสดงหลายครั้งในฝั่งตะวันตกตั้งแต่การแสดงครั้งสุดท้ายของเธอ. แบรดเบอรี่เล่นรายการสุดท้ายของเธอในเดือนมกราคม 2019 และมัวร์ได้ออกเดินทางเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019. . เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2562 มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงนักแสดงใหม่. . การเปลี่ยนสำหรับนักแสดงสำหรับเด็กยังรวมถึง: Aiya Agustin, Elliot Boothroyd, Brooke Burke, Presley Charman, Oliver Dalby, Lille May Downton, Charlie Garton, Toby Hales, Theo Hanness, Porsha Hoyland-Lau, Darcy Kelly, Noah Leggott, Ben Pike Erin Rushidi, Alfie Sanderson, Ryan Tayler-Young และ Lily Van Veen. การเปลี่ยนแปลงนักแสดงนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการเปิดตัวของ Woolhouse เมื่อวันที่ 19 มีนาคม.

  ฟิลิปปินส์ []

  มาทิลด้ามีรอบปฐมทัศน์เอเชีย [80] ในฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2560. การผลิตปิดในวันที่ 10 ธันวาคม 2560. การผลิตนี้เป็นการผลิตที่ได้รับใบอนุญาตครั้งแรก มันไม่ได้ผลิตโดย บริษัท Royal Shakespeare และไม่มีลิงก์ไปยังการผลิตดั้งเดิมยกเว้นคะแนนและสคริปต์. การแสดงที่โดดเด่นของเกาหลี []

  ในเดือนกรกฎาคม 2560 บริษัท Seensee ประกาศว่าพวกเขาจะผลิตการผลิต Matilda the Musical ในเดือนกันยายน 2561. . [81] บริษัท รวมถึงนักแสดงที่ประกอบด้วยเด็กหญิงสี่คนชื่อ Li Ji Na, Myeong, Hwang Ye Yeong และ Seol Ga Eun ที่จะหมุนในบทบาทของมาทิลด้าเช่นเดียวกับเด็ก 16 คน จะเล่นบทบาทของเพื่อนร่วมชั้นของมาทิลด้า. การผลิตเปิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2561 โดยมี Li Ji Na ในบทบาทชื่อเรื่อง. Seol Ga Eun ยังเดบิวต์เมื่อวันที่ 9 กันยายนและ Hwang Ye Yeong และ Soeong เล่นการแสดงครั้งแรกของพวกเขาในวันที่ 14 กันยายน. การโทรกด 12 กันยายนรวมถึงการแสดงของ Naughty โดย Hwang Ye Young เงียบสงบโดย Seol Ga Eun และการแสดงของเด็กที่น่ารังเกียจ. การผลิตปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2019 โดย Hwang Ye Yeong มีบทบาทในชื่อเรื่อง. Seoul Ga Eun และ Li Ji Na มีการแสดงครั้งสุดท้ายในวันที่ 9 กุมภาพันธ์และ Myeong ก็มีเธอในวันที่ 10 กุมภาพันธ์.

  แอฟริกาใต้: ทัวร์ระหว่างประเทศเริ่มต้นที่ Teatro ที่ Montecasino ใน Artscape Opera House ใน [82]

  สิงคโปร์: หลังจากการวิ่งของแอฟริกาใต้ทัวร์ระหว่างประเทศเริ่มดำเนินการที่โรงละคร Sands ที่ [83]

  ฟิลิปปินส์: ขาทัวร์นานาชาติมะนิลาจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคมถึง 25 มีนาคม 2563 ที่โรงละครที่ Solaire ที่ [84]

  ในปี 2561 โรงภาพยนตร์ระดับภูมิภาคที่สำคัญจำนวนน้อยจะผลิตมาทิลด้า. อัฒจันทร์ Tuacahn ใน Ivins, Utah กำลังผลิต มาทิลด้า เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลเปิดวันที่ 9 มิถุนายนและปิดในเดือนตุลาคม 2018 โดย Lydia Ricks เล่น Matilda และ Matt Ban เล่น Miss Trunchbull.

  เรื่องย่อ []

  ทำหน้าที่ฉัน []

  ในฐานะที่เป็นนักร้องของเด็ก ๆ เกี่ยวกับการเป็นปาฏิหาริย์ของพ่อแม่ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์กับน้ำมันผมของพ่อของเธอทิ้งนาย. Wormwood กับผมสีเขียวสดใส (“Naughty”).

  ที่ห้องสมุดท้องถิ่นมาทิลด้าบอกนาง. เฟลป์สเรื่องราวเกี่ยวกับตู้ที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่มีวัตถุมีคมซึ่งเธอล็อคเด็กที่ไม่เชื่อฟังเป็นเวลาหลายชั่วโมง (“Chokey Chant”). มาทิลด้าเห็นมิสทรันช์บูลหมุนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อแมนดาทริปป์รอบ ๆ ผมเปียของเธอและโยนเธอข้ามสนามเด็กเล่น. ในขณะเดียวกันมิสฮันนี่ตัดสินใจที่จะเยี่ยมชม Wormwoods เพื่อแสดงคำแนะนำของเธอว่ามาทิลด้าจะอยู่ในชั้นเรียนขั้นสูง. เธอพบคุณ. Wormwood และ Rudolpho คู่เต้นรำของเธอ. ในไม่ช้ามันก็เห็นได้ชัดว่านาง. Wormwood ไม่สนใจเกี่ยวกับความฉลาดของลูกสาวของเธอและเธอล้อเลียน Miss Honey และ Matilda ที่สนใจในหนังสือและสติปัญญา (“Loud”). อยู่คนเดียวนอกบ้านของ Wormwood Miss Honey หมดหวังที่จะช่วย Matilda แต่รู้สึกไร้พลังที่จะทำเช่นนั้น (“สาวน้อยคนนี้”).

  มาทิลด้าบอกนาง. เฟลป์สมากขึ้นเกี่ยวกับนักกายกรรมและนักหลบหนี. น้องสาวของ Acrobat อดีตแชมป์โลกนักขว้างปาที่ชอบที่จะทำให้เด็กตัวเล็ก ๆ กลัวได้จัดการการแสดงของพวกเขา. ผู้หลบหนีประกาศว่าการปฏิบัติงานได้ถูกยกเลิกเนื่องจากกายกรรมกำลังตั้งครรภ์. ฝูงชนตื่นเต้น แต่น้องสาวของกายกรรมโกรธแค้นที่คาดว่าจะได้รับเงินคืนของฝูงชนและสร้างสัญญาที่มีผลผูกพันพวกเขาในการกระทำหรือไปเข้าคุก (“วันที่ยิ่งใหญ่มาถึง”). ที่โรงเรียน Bruce Bogtrotter เด็กชายในชั้นเรียนของ Matilda ได้ขโมยเค้กช็อคโกแลตส่วนตัวของ Miss Trunchbull. Miss Trunchbull ลงโทษบรูซโดยบังคับให้เขากินเค้กทั้งหมดต่อหน้าชั้นเรียนซึ่งสนับสนุนเขาอย่างกล้าหาญ (“บรูซ”). หลังจากบรูซทำเค้กเสร็จแล้วชั้นเรียนก็ฉลองความสำเร็จของเขา.

  Act II []

  นาย. Wormwood ให้คำแนะนำแก่ผู้ชมเกี่ยวกับการอ่านเพื่อดูโทรทัศน์ (“Telly”). ลาเวนเดอร์หญิงสาวในชั้นเรียนของมาทิลด้าบอกผู้ชมว่าเธอกำลังจะวางห้องใต้ดินและออกไป. เย็นวันนั้นผู้หลบหนีกลับบ้านก่อนเวลาและค้นพบขอบเขตของความโหดร้ายของป้า. ในขณะที่เขาปลอบโยนลูกสาวของเขาเขาสัญญากับเธอว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอเสมอ. เต็มไปด้วยความโกรธเขาวิ่งออกไปหาป้า แต่ไม่เคยเห็นอีกเลย (“ฉันอยู่ที่นี่”).

  ในวันถัดไป Miss Trunchbull กองกำลัง Miss Honey ในชั้นเรียนเพื่อรับบทเรียนพลศึกษาที่ทรหด (“The Smell of Rebellion”). . เธอเริ่มลงโทษเขา. มาทิลด้าดุ Miss Trunchbull เพราะเป็นคนพาล. Miss Trunchbull ละเมิดด้วยวาจามาทิลด้า แต่มาทิลด้าค้นพบว่าเธอสามารถย้ายวัตถุด้วยใจของเธอ (“เงียบ”). เธอเคล็ดลับเหนือเหยือกน้ำและ Newt Lands on Miss Trunchbull และปีนขึ้นขาของเธอ. หลังจากมิสทรันช์บูลออกจากมาทิลด้าแสดงให้เห็นถึงพลังของเธอที่มิสฮันนี่ซึ่งประหลาดใจและเชิญมาทิลด้ามาที่บ้านของเธอเพื่อดื่มชาของเธอ. ระหว่างทางมาทิลด้ายอมรับว่าพ่อของเธอไม่ภูมิใจในตัวเธอและเรียกชื่อเธอ.

  มิสฮันนี่บอกมาทิลด้าถึงป้าที่โหดร้ายและไม่เหมาะสมซึ่งดูแลเธอเหมือนเด็กหลังจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิต. เมื่อมิสฮันนี่กลายเป็นครูเป็นครั้งแรกป้าของเธอได้สร้างรายละเอียดทุกอย่างที่มิสฮันนี่บริโภคเมื่อตอนเป็นเด็กพร้อมกับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และบังคับให้เธอลงนามในสัญญาที่ผูกมัดเธอ. หมดหวังที่จะหลบหนีมิสฮันนี่พบที่หลบภัยในโรงฟาร์มเก่าแก่ซึ่งเธอย้ายเข้ามาอยู่และใช้ชีวิตในความยากจนที่น่าสังเวช. . ในขณะที่มิสฮันนี่เล่าเรื่องราวของเธอเธอผลิตผ้าพันคอซึ่งมาทิลด้าจำได้จากเรื่องราวของนักกายกรรมและนักหลบหนี – ซึ่งเธอรู้ว่าเป็นเรื่องราวที่แท้จริงของวัยเด็กของมิสฮันนี่.

  กลับมาที่โรงเรียนมิสทรันช์บูลบังคับให้เด็กทำการทดสอบการสะกดคำ ใครก็ตามที่สะกดคำว่าจะถูกส่งไปยัง Chokey. เด็ก ๆ ล้มเหลวในการสะกดคำเดียวดังนั้น Miss Trunchbull คิดค้นคำเพื่อที่จะสามารถลงโทษลาเวนเดอร์. เมื่อลาเวนเดอร์กำลังจะถูกนำไปที่ Chokey เพื่อนร่วมชั้นของเธอจงใจสะกดคำง่าย ๆ โดยบอกเธอว่าเธอไม่สามารถส่งพวกเขาทั้งหมดไปที่ Chokey. อย่างไรก็ตาม Miss Trunchbull ได้สร้างความผิดอีกมากมาย. มาทิลด้าใช้พลังของเธอในการเขียนตัวเลขดนตรี []

  • “Overture” – Orchestra ##
  • . . Wormwood, Matilda, บริษัท
  • . เฟลป์สกายกายกรรม escapology ##
  • “น่าสงสาร” – คิดถึงที่รัก
  • “The Hammer” – Miss Trunchbull, Miss Honey, เด็ก ๆ
  • “The Chokey Chant” – Ensemble ##
  • “ดัง” – นาง. Wormwood, Rudolpho, Ensemble
  • “สาวน้อยคนนี้” – คิดถึงที่รัก
  • “The Great Day มาถึง” – Matilda, Mrs. เฟลป์ส, นักหลบหนี, น้องสาวของ Acrobat ##
  • “บรูซ” – บริษัท
  • “โทรทัศน์” – นาย. Wormwood, Michael
  • “entr’acte” – Orchestra ###
  • “เมื่อฉันโตขึ้น” – เด็ก ๆ Miss Honey, Matilda, บริษัท
  • “ เคล็ดลับเริ่มต้นได้ดี. ” – มาทิลด้านาง. เฟลป์สกายกายกรรม escapology ##
  • “ฉันฉลาดมาก” – นาย. Wormwood#
  • “ฉันอยู่ที่นี่” – มาทิลด้านักหลบหนี
  • “The Smell of Rebellion” – Miss Trunchbull เด็ก ๆ
  • “เงียบ” – มาทิลด้า
  • “บ้านของฉัน” – มิสฮันนี่นักหลบหนี
  • “การเขียนชอล์ก” – Miss Trunchbull, เด็ก ๆ ##
  • “เด็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ” – เด็ก ๆ วงดนตรี
  • “สาวน้อยคนนี้” (reprise) – sergei ##
  • “เมื่อฉันโตขึ้น” (reprise) – บริษัท
  • “Naughty” (Reprise II) – บริษัท

  #ไม่ได้นำเสนอในการบันทึกการแสดงใด ๆ

  ## ไม่ได้นำเสนอในการบันทึกการคัดเลือกนักแสดงในลอนดอนดั้งเดิม

  ### ไม่ปรากฏในการบันทึกบรอดเวย์ต้นฉบับ

  อัลบั้มนักแสดงที่บันทึกโดย บริษัท Stratford ดั้งเดิมได้รับการปล่อยตัวในซีดีในเดือนกันยายน 2554 และอีกหนึ่งเดือนต่อมาเป็นการดาวน์โหลดแบบดิจิทัล. มันมีแทร็กพูดที่ซ่อนอยู่ซึ่งตามมา “เมื่อฉันโตขึ้น” (reprise). นี่คือคำพูดเต็มรุ่นที่ได้ยินในส่วนก่อนระหว่างและหลัง “เงียบ” ในรายการ [87]

  อัลบั้มบรอดเวย์ต้นฉบับใหม่เปิดตัวเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2556 เป็นซีดี. [88] สิ่งนี้มีแทร็กมากกว่าการบันทึกของสหราชอาณาจักรและรวมถึง “The Chokey Chant”. เวอร์ชั่นดีลักซ์นำเสนอเรื่องราวของ Matilda เกี่ยวกับ Acrobat และ The Escapologist เพลง “Says A Child” Sung โดย Sergei ซึ่งถูกตัดออกจากการแสดงในช่วงต้นของตัวอย่าง Stratford เนื่องจากข้อ จำกัด ด้านเวลา แต่บรรทัดสุดท้ายรวมอยู่ในบรอดเวย์ แสดงเป็น “เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นี้ recrise”. .

  บทบาทหลักและสมาชิกนักแสดงดั้งเดิม []

  2. Miss Trunchbull – Steve Furst [112]

• Matilda – Gabriella Pizzolo, [113] Brooklyn Shuck [51]
• Miss Trunchbull – [114] [47] [48] [49]
• Miss Honey – [114]
• Mrs Phelps – [53]
• Mr Wormwood – Matt Harrington [47]
• Michael Wormwood – Alex Brightman

การดัดแปลงภาพยนตร์ []

ในเดือนมิถุนายน 2013 Minchin กล่าวว่ามีการวางแผนการดัดแปลงภาพยนตร์ในอนาคต. Minchin กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ “เราเพิ่งได้รับ [การแสดง] ในนิวยอร์กมีเวอร์ชั่นทัวร์ที่มีความหมายที่จะเกิดขึ้นในอเมริกาพร้อมกันเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้นมีอยู่ 4 หรือ 5 ปีถัดไปและสิ่งของประเภทนี้ทั้งหมด.

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2013 ในบทความใน [116] โดยมี Minchin เขียนเพลงเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นและ Warchus กลับมาโดยตรง. [117] ภาพยนตร์เรื่องใด ๆ จะเปิดตัวในปี 2562 อย่างเร็วที่สุดเนื่องจากสัญญาบรอดเวย์ระบุว่าการดัดแปลงภาพยนตร์ใด ๆ ไม่สามารถเผยแพร่ได้ก่อนหกปีจะหมดอายุหลังจากการเปิดตัวของรายการที่นั่น. [117] ณ เดือนตุลาคม 2019 ไม่มีการอัปเดต

เทมเพลต: Mdashespecially Bertie Carvel เป็น Miss Trunchbull. [118] [119]

[120] Matt Wolf of the Arts Desk กล่าวว่า: “ฉันรู้สึกประทับใจกับเด็กหลายคนที่ยิ้มแย้มแจ่มใสเหมือนเพื่อนผู้ใหญ่ของพวกเขากำลังเช็ดน้ำตา”. [121] Henry Hitchings of the London Evening Standard ชื่นชมการแสดงทิศทางและการออกแบบและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ “Witty Songs [ซึ่ง] เขาสลับไปมาระหว่างสไตล์ที่มีความชำนาญที่น่าทึ่ง”. เขากล่าวต่อว่า “มีความสนุกสนานตลอด [หนังสือ] ที่พิสูจน์ให้มึนเมา . , มาทิลด้า ‘. มีความฉลาดในการเขียนซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าในขณะที่มันดึงดูดเด็ก ๆ . .

บทวิจารณ์ของการแสดงในลอนดอนก็เป็นบวกมาก. [124] รีวิวของ Henry Hitchings ใน จัดอันดับ The Piece Five Stars ยกย่องเพลงและเนื้อเพลงหนังสือการออกแบบชุดการออกแบบท่าเต้นทิศทางและการแสดง. [125] รีวิวใน ผู้พิทักษ์ .”[126] การร้องเรียนเพียงอย่างเดียวในรีวิวระดับห้าดาวของ Quentin Letts ใน [127] [128] เช่นเดียวกับสเปนเซอร์เขียนอีกครั้งสำหรับ โทรเลข.

[123] [129] หนึ่งปีหลังจากการแสดงเปิด [130]

นิวยอร์ก []

. Brantley เขียนว่า: “มาทิลด้า ทำงานด้วยความฉลาดและความสง่างามที่จะปลูกฝังเราด้วยมุมมองที่รุนแรง. . เหนือสิ่งอื่นใดมันเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของการเสริมพลัง “. นอกจากนี้เขายังกล่าวว่านักแสดงเด็ก “เสริมความแข็งแกร่งของพจน์ของพวกเขา” เพื่อให้ได้ยิน “เนื้อเพลงอร่อย” อย่างชัดเจน. [131] Richard Zoglin, IN . เนื้อเพลงที่ซับซ้อน . ทุกองค์ประกอบของการแสดงดูเหมือนจะทำด้วยมือและถูกต้อง “. เขาบอกว่าผู้กำกับ Warchus “ปล่อยให้ตัวละครไปอยู่ด้านบนสุดยอด (วิธีที่เด็ก ๆ เห็นพวกเขา) แต่ก็นำความรุนแรงที่เงียบ”. นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าการแสดงครั้งที่สอง “ดำเนินไปนานเกินไป” และ “การรวมกันของเสียงเด็กโหยหวนสำเนียงอังกฤษและการ miking หนักทำให้เนื้อเพลงจำนวนมากทำให้ยุ่งเหยิง”. [133] David Rooney แห่ง

[135] รีวิวใน สหรัฐอเมริกาวันนี้ กล่าวว่าการแสดงพยายามอย่างหนักเกินกว่าที่จะฉลาด แต่มันก็ส่งผลกระทบและมีเสน่ห์. , โทรเลข . แต่หัวใจและสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ของชิ้นส่วนยังคงไม่เหมือนใคร.”[137] รีวิวโดย Brendan Lemon ใน ภาวะเศรษกิจ ยังให้ชิ้นสี่ดาวจากห้า.

รางวัลและการเสนอชื่อ []

การผลิตในลอนดอน []

ปี	พิธีมอบรางวัล	หมวดหมู่		ผลลัพธ์
ปี 2554	ดนตรีที่ดีที่สุด		[139]
		วอน
		ประสิทธิภาพที่ดีที่สุด		วอน
		นักแสดงที่ดีที่สุด		ได้รับการเสนอชื่อ
		ผู้กำกับยอดเยี่ยม
		งานเวทีที่ดีที่สุด	ทิมมินชิน	เสนอชื่อเข้าชิง [142]	[143]
	.	ละครเพลงใหม่ที่ดีที่สุด		ชนะ [144]
			เสนอชื่อเข้าชิง [146]
		นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง	Cleo Demetriou Eleanor Worthington Cox เสนอชื่อเข้าชิง [146]
		นักแสดงสนับสนุนที่ดีที่สุดในละครเพลง	เสนอชื่อเข้าชิง [146]
		นักแสดงที่สนับสนุนดีที่สุดในละครเพลง	ลอเรนวอร์ด	เสนอชื่อเข้าชิง [146]
		ผู้มาใหม่ของลอนดอนแห่งปี	ทิมมินชิน	ชนะ [147]
		นักออกแบบท่าเต้นที่ดีที่สุด	ชนะ [147]
		ผู้กำกับยอดเยี่ยม
			Rob Howell
	ชนะ [148]	[149]
			นักแสดงที่ดีที่สุดในละครเพลง	ชนะ [148]
			Cleo Demetriou Eleanor Worthington Cox ชนะ [148]
			การแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทสนับสนุนในละครเพลง
			ชนะ [148]
				ชนะ [148]
			Rob Howell	ชนะ [148]
			เสนอชื่อเข้าชิง [148]
			การออกแบบแสงที่ดีที่สุด	เสนอชื่อเข้าชิง [148]
	.COM Awards	รายการสุดยอดเวสต์เอนด์			[151]
	เสนอชื่อเข้าชิง [152]
	Whatsonstage.			ชนะ [155]

ปี	พิธีมอบรางวัล	หมวดหมู่	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผลลัพธ์	ผู้อ้างอิง
2013	ดนตรีที่ดีที่สุด	ได้รับการเสนอชื่อ	[157] [158]
				ได้รับการเสนอชื่อ
				วอน
		ลอเรนวอร์ด		ได้รับการเสนอชื่อ
		ได้รับการเสนอชื่อ
		ได้รับการเสนอชื่อ
		Rob Howell		วอน
		ได้รับการเสนอชื่อ
		การออกแบบแสงที่ดีที่สุดของละครเพลง
	รางวัลดราม่าลีก	การผลิตละครเพลงบรอดเวย์หรือบรอดเวย์ที่ยอดเยี่ยม		ได้รับการเสนอชื่อ	[160]
			ได้รับการเสนอชื่อ
		หนังสือที่โดดเด่นของละครเพลง (บรอดเวย์หรือนอกบรอดเวย์)		วอน
		นักออกแบบท่าเต้นที่โดดเด่น	ได้รับการเสนอชื่อ
		การออกแบบชุดที่โดดเด่น (เล่นหรือดนตรี)	Rob Howell
		นักแสดงที่โดดเด่นในละครเพลง
				[162]
			วอน
		วอน
		ได้รับการเสนอชื่อ
			วอน
		วอน
	วงนักวิจารณ์ละครนิวยอร์ก	ดนตรีที่ดีที่สุด		ชนะ [163]	[163]
	ชนะ [164]		[164]
2014	; Michael Croiter, Van Dean และ Chris Nightingale ; ทิมมินชิน (นักแต่งเพลงและนักแต่งเพลง)	ได้รับการเสนอชื่อ

	พิธีมอบรางวัล		ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผลลัพธ์	ผู้อ้างอิง
ปี 2558	รางวัลโรงละครซิดนีย์	การผลิตที่ดีที่สุดของละครเพลงกระแสหลัก		วอน	[165]
		การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงหญิงในบทบาทสนับสนุนในละครเพลง	Elise McCann	วอน
		การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงหญิงในบทบาทสนับสนุนในละครเพลง	Marika Aubrey
		รางวัลความสำเร็จพิเศษ	Sasha Rose จอร์เจีย taplin เบลล่าโธมัส	วอน
		[166]
			คะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุด	ทิมมินชิน	วอน
			วอน
			นักแสดงชายที่ดีที่สุดในละครเพลง	เจมส์มิลลาร์	วอน
			วอน
			ทิศทางเพลงที่ดีที่สุด	สตีเฟ่นเอมัส	วอน
			การออกแบบชมวิวที่ดีที่สุด	Rob Howell	วอน
			การออกแบบเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุด		วอน
			การออกแบบแสงที่ดีที่สุด	Hugh Vanstone
			นักแสดงชายที่ดีที่สุดในบทบาทสนับสนุนในละครเพลง	Daniel Frederiksen
	รางวัลห้องสีเขียว	รางวัล Music Theatre ที่โดดเด่นสำหรับการผลิต
			Matthew Warchus	วอน
		รางวัล Betty Pounder เพื่อความเป็นเลิศด้านการออกแบบท่าเต้น
				วอน
		รางวัล Music Theatre Award สำหรับการออกแบบเสียง	Simon Baker	วอน
			Rob Howell	วอน
		รางวัลละครเพลงสำหรับการออกแบบชุด		วอน
		รางวัล Music Theatre Award สำหรับการออกแบบแสงสว่าง	Hugh Vanstone
		รางวัล Music Theatre Award สำหรับผู้ชายในบทบาทสนับสนุน	Daniel Frederiksen	ได้รับการเสนอชื่อ
		รางวัล Music Theatre Award สำหรับหญิงในบทบาทสนับสนุน
			เจมส์มิลลาร์
		รางวัล Music Theatre เพื่อนำหญิง	Tiana Mirra Alannah Parfett
2017	รางวัล Helpmann	นักแสดงหญิงที่ดีที่สุดในบทบาทสนับสนุนในละครเพลง	Lucy Maunder	ได้รับการเสนอชื่อ	[168]

ภาพเคลื่อนไหว [ ]

.

1. .01.1 ↑.
2. ↑ 3..13.2ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
3. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
4. .
5. .
6. . . 9; Matthew Warchus กำกับ “↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
7. ↑.
8. ↑ Serena Alllot. . “Review-‘Matilda'”, 10 ธันวาคม 2553
9. ↑.
10. ↑.
11. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
12. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
13. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
14. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
15. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
16. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
17. ↑.
18. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
19. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
20. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
21. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
22. ↑.
23. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
24. ↑.
25. ↑.
26. .
27. ↑.
28. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
29. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
30. .
31. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
32. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
33. .
34. ↑.
35. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
36. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
37. ↑ Hetrick, อดัม. “Bertie Carvel และ Lauren Ward Exit Broadway ‘Matilda the Musical’ Sept. . “การบาดเจ็บล่าช้าการมาถึงของ Craig Bierko ใน ‘Matilda’; Chris Hoch ก้าวเข้ามาเป็น Trunchbull Sept. 3 “↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
38. . ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.ใบปลิว, 19 พฤศจิกายน 2013
39. ↑ Hollander, Sophia [1], 26 พฤศจิกายน 2556
40. .047.147.2ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
41. .048..
42. .049.1ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
43. ↑.
44. ↑ 51..1ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
45. ↑.
46. ↑ 53….
47. . สิ้นสุดบรอดเวย์วิ่งวันที่ 1 มกราคม ทัวร์คือถัดไป “playbill.com, 1 มกราคม 2017
48. .055.1.
49. .
50. ..1.
51. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
52. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
53. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
54. .
55. ↑.
56. ↑.
57. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
58. .
59. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
60. ..167.267..467.ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
61. ↑ 68.068.168..
62. ..1.
63. .
64. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
65. .
66. .
67. .077..078.1 ↑.
68. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
69. ↑↑เบื้อง.
70. ↑.
71. .Broadwayworld.
72. .
73. .
74. .
75. .
76. ↑.
77. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
78. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
79. ↑.
80. ↑.
81. ↑ Hetrick, อดัม.
82. .
83. ↑ 97..197.297..497..
84. ..ปี 198.298..
85. ……..07100..09100…12100….
86. .
87. ↑↑เบื้องข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
88. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
89. ↑ควัส.
90. ↑.
91. ..1.
92. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
93. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
94. ↑ 117...
95. . , ผู้พิทักษ์, . สืบค้น 1 ตุลาคม 2556
96. . “มาทิลด้า, , , .
97. ↑ “มาทิลด้า, Courtyard Theatre, รีวิว “, ↑ Wolf, Matt. มาทิลด้าละครเพลง, , , .
98. . , London Evening Standard, 10 ธันวาคม 2553. สืบค้น 1 ตุลาคม 2556
99. .., omnivore. สืบค้น 2 ตุลาคม 2556
100. . มาทิลด้าละครเพลง, , , 25 พฤศจิกายน 2554. สืบค้น 2 ตุลาคม 2556
101. ↑ “มาทิลด้าละครเพลง, มาตรฐาน, .
102. . “ , , . สืบค้น 2 ตุลาคม 2556
103. . “หูดแสดง! . “, , 26 พฤศจิกายน 2554.
104. . , The New York Times, .
105. , หมดเวลา, 24 ตุลาคม 2555. สืบค้น 2 ตุลาคม 2556
106. . !. “มาทิลด้า ราชาสิงโต“, นิตยสาร 11 เมษายน 2556
107. . , นิวยอร์กโพสต์,
108. . : รีวิวโรงละคร “, นักข่าวฮอลลีวูด, 11 เมษายน 2556
109. ↑ Cote, David. มาทิลด้า, หมดเวลานิวยอร์ก, 13 เมษายน 2556
110. . มาทิลด้า , สหรัฐอเมริกาวันนี้,
111. . , , โทรเลข,
112. . , , 11 เมษายน 2556
113. .
114. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
115. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
116. .
117. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
118. ↑.
119. ↑ “การเสนอชื่อสำหรับปี 2009 Tony Awards ประกาศ; Billy Elliot ได้รับการเสนอชื่อ 15 ครั้ง”
120. .0146.1146..3146.4ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
121. ↑ 147….0148….4148.5148..7148..9.
122. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
123. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
124. .
125. .
126. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
127. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
128. ↑↑เบื้อง.
129. .
130. .
131. .
132. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
133. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
134. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
135. ..ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
136. ↑ 164..1ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
137. ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
138. ↑.
139. ↑ข้อผิดพลาดของสคริปต์: ไม่มีโมดูลดังกล่าว “การอ้างอิง/CS1”.
140. .