David Grann

ด้วยผลกำไรมากมายจากการขุดเจาะที่ตามมาตามกฎหมายของเผ่าในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 สมาชิกเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวในโลก. สิ่งนี้ดึงดูดคะแนนของนักต้มตุ๋นศิลปินนักสู้และนักธุรกิจที่เสียหายทุกคนหวังว่าจะได้รับความมั่งคั่งของ Osage อย่างถูกกฎหมายผ่านระบบ “ผู้ปกครอง” ที่ทำให้คนผิวขาวอยู่ในความดูแล การขโมย.

นักฆ่าของพระจันทร์: เรื่องจริงเบื้องหลังภาพยนตร์ของสกอร์เซซี่

หลังจากรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์คานส์ปี 2023, นักฆ่าของพระจันทร์ .”DiCaprio นำแสดงในมหากาพย์สามครึ่งชั่วโมงจากผู้กำกับและนักเขียนร่วม Martin Scorsese ในฐานะ Ernest Burkhart สามีของผู้หญิงอเมริกันพื้นเมืองชื่อ Mollie Burkhart (Lily Gladstone) ซึ่งครอบครัวมีบทบาทสำคัญใน การฆาตกรรม Osage ที่ทำให้โอคลาโฮมาตกใจในปี ค.ศ. 1920. Robert de Niro Costars ในฐานะ William Hale เจ้าของเอางานเอางานที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลใน Osage County และลุงของ Burkhart พร้อมกับ Jesse Plemons ในฐานะตัวแทน FBI Tom Tom White

ภาพยนตร์ของสกอร์เซซี่มีพื้นฐานมาจากหนังสือสารคดี , เขียนโดยนักข่าว David Grann. ในการทบทวนปี 2560 นักวิจารณ์ของ EW ได้ให้หนังสือเล่มหนึ่งเรียกมันว่า.. .

คำเตือน: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ นักฆ่าของพระจันทร์.

แต่เดิมตั้งอยู่ในหุบเขาโอไฮโอและมิสซิสซิปปีประเทศ Osage Nation (หรือตามที่พวกเขาเรียกตัวเองว่า Wahzhazhe) เป็นส่วนหนึ่งของการกำจัดของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 ในศตวรรษที่ 19. ในที่สุด Osage ก็ตัดสินใน “ดินแดนอินเดีย” ในโอคลาโฮมายุคใหม่. .S. .

+

Lily Gladstone ใน ‘Killers of the Flower Moon’

.S. รัฐบาลที่ให้สมาชิก Osage แต่ละคนมีส่วนร่วมหรือแบ่งปันในความน่าเชื่อถือของเผ่าของเผ่า. . สิ่งนี้กลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพียงไม่กี่ปีต่อมาเมื่อมีการค้นพบแหล่งน้ำมันภายใต้ดินแดน Osage.

ด้วยผลกำไรมากมายจากการขุดเจาะที่ตามมาตามกฎหมายของเผ่าในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 สมาชิกเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวในโลก. สิ่งนี้ดึงดูดคะแนนของนักต้มตุ๋นศิลปินนักสู้และนักธุรกิจที่เสียหายทุกคนหวังว่าจะได้รับความมั่งคั่งของ Osage อย่างถูกกฎหมายผ่านระบบ “ผู้ปกครอง” ที่ทำให้คนผิวขาวอยู่ในความดูแล การขโมย.

ในปี 1921 สมาชิก Osage สองคน Anna Brown และ Charles Whitehorn ถูกสังหารภายในไม่กี่วันซึ่งกันและกันภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าสงสัย. ทั้งคู่ถูกยิงและร่างกายของพวกเขาถูกทิ้งในพื้นที่ชนบทที่โดดเดี่ยว. หลังจากนั้นไม่นานชาย Osage อีกคนหนึ่งคือ Henry Roan (ลูกพี่ลูกน้องของ Anna) ถูกค้นพบว่าตายอยู่หลังพวงมาลัยของรถของเขา. เขาถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะ.

ในที่สุดผู้คนยี่สิบสี่คนก็ถูกสังหารในสิ่งที่เผ่าเริ่มเรียกว่า “รัชกาลแห่งความหวาดกลัว.“ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อบางคนเช่น Osage Rodeo Star William Stepson ถูกวางยาพิษ. คนอื่นหายไปหรือถูกฆ่าตายสไตล์การประหารชีวิต. ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งหมดเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ร่ำรวยประหยัดสองคน: ชายผิวขาวคนหนึ่งชื่อบาร์นีย์แม็คไบรด์ซึ่งเป็นพันธมิตร Osage และทนายความชื่อ W. W. . ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตวอห์นเรียกสำนักงานนายอำเภอโอเซจเคาน์ตี้โดยบอกว่าเขามีข้อมูลสำคัญที่สามารถช่วยแก้ปัญหาการสังหารและเขาจะมาจากโอคลาโฮมาซิตี้บนรถไฟขบวนถัดไป. . แม้แต่สุนัข Osage ก็ซื้อเพื่อปกป้องบ้านของพวกเขาก็กำลังจะตายอย่างลึกลับ.

Lily Gladstone และ Leonardo DiCaprio ใน“ Killers of the Flower Moon”
Lily Gladstone และ Leonardo DiCaprio ใน ‘Killers of the Flower Moon’

หนังสือ นักฆ่าของพระจันทร์ . . แต่มันเป็นการตายของริต้าสมิ ธ น้องสาวคนที่สามของมอลลีสามีของริต้าบิลและคนรับใช้ของพวกเขา Nettie Brookshire ในการระเบิดที่บ้านของพวกเขาใน Fairfax, Okla., นั่นทำให้สภาเผ่า Osage ยื่นอุทธรณ์ต่อกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอความช่วยเหลือ.

.

การสอบสวนของ FBI

หลังจากการตายของบราวน์ Mollie Burkhart จ้างนักสืบเอกชนเพื่อค้นหาฆาตกรของเธอ. สี่ปีต่อมามีความคืบหน้าเล็กน้อย. . .ค.

Robert de Niro และ Jesse Plemons ใน “Killers of the Flower Moon” จะมาถึง Apple TV เร็ว ๆ นี้+
Robert de Niro และ Jesse Plemons ใน ‘Killers of the Flower Moon’

. ฮูเวอร์ส่งไวท์ไปเป็นหัวหน้าสำนักงานสนามโอคลาโฮมาซิตี้ของสำนักงาน. ที่นั่นเขารวบรวมทีมที่รวม John Burger นักวิจัยที่มีประสบการณ์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีใน Osage County รวมถึงนักปฏิบัติการสายลับหลายคน. คนหนึ่งถูกโพสต์เป็นพนักงานขายประกันอีกคนหนึ่งเป็น Cattleman. หนึ่งในสามคือตัวแทนชาวอเมริกัน-อินเดียที่ไปสายลับ.

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าสีขาวและทีมของเขาเปิดเผยหลักฐานว่าวิลเลียมเฮลไม่เพียง แต่เข้าหาอาชญากรอาชีพในท้องถิ่นหลายคนที่เสนอให้จ่ายเงินให้พวกเขาสำหรับการสังหารแอนนาบราวน์ แต่ยังจ้างคนหลายคนเพื่อสร้างและระเบิดระเบิดที่ฆ่าริต้าและ บิลสมิ ธ. อย่างน่าตกใจเออร์เนสต์เบอร์คาร์ตได้ช่วยสร้างการระเบิดกับน้องเขยและสามีของเธอในขณะที่ไบรอันน้องชายของเขาได้ช่วยเหลือการฆาตกรรมของแอนนา. Mollie ก็ควรจะอยู่ในบ้านของ Rita และ Bill ในคืนที่พวกเขาเสียชีวิต แต่ก็เปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย – หมายความว่าสามีของเธอตั้งใจจะฆ่าเธอเช่นกัน.

การพิจารณาคดี

ในเดือนมกราคม. . .

Robert de Niro และ Leonardo DiCaprio ใน “Killers of the Flower Moon”

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2469 มีการพิจารณาคดีเบื้องต้นใน Pawhuska, Okla. . . Kelsie Morrison “Triggerman” อีกคนหนึ่งที่สารภาพคดีฆาตกรรม Anna Brown ก็ถูกตัดสินลงโทษเช่นกัน.

เฮลจะจบลงด้วยการรับใช้ 18 ปีใน Leavenworth ซึ่งเป็นคุกของรัฐบาลกลางในแคนซัส. ผู้คุม? ไม่มีใครอื่นนอกจาก Tom White ที่มาทักทาย Hale เมื่อเขามาถึงที่เรือนจำ. เขาถูกคุมขังในปี 1947 เช่นเดียวกับ John Ramsey. . Mollie หย่าร้างเออร์เนสต์ในระหว่างการพิจารณาคดีแต่งงานใหม่ในปี 2471 และเสียชีวิตในปี 2480 เมื่ออายุ 50 ปี.

ในขณะที่เขียน นักฆ่าของพระจันทร์, นักข่าว David Grann เดินทางไปโอคลาโฮมาเพื่อพบกับสมาชิกของ Osage Nation รวมถึง Ernest และ Margie Burkhart หลานสาวของ Mollie และ Mollie. ในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นการสัมภาษณ์และจดหมายเหตุกลับมาเป็นหลักฐานว่ามีผู้เสียชีวิตลึกลับมากขึ้นใน Osage County ที่ไม่เคยถูกสอบสวน.

เครดิต: Matthew Richman; สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์

การวิจัยของ Grann ทำให้เขาสรุปได้ว่าการสังหารผู้คน Osage อย่างเป็นระบบสำหรับผู้ที่เป็นพ่ายแพ้น้ำมันของพวกเขาคือ “การดำเนินการทางอาญาจำนวนมากที่ได้รับการเก็บเกี่ยวหลายล้านดอลลาร์และหลายล้านดอลลาร์” ผ่านการฉ้อโกงประกัน. William Hale และ Ernest Burkhart ได้รับการล่มสลาย แต่ “แทบทุกองค์ประกอบของสังคมมีความซับซ้อนในระบบการฆาตกรรมนี้.”และส่วนใหญ่ของพวกเขาได้หลบหนีไปด้วยความรับผิดชอบและความมั่งคั่งหลายล้านคนใน Osage Wealth.

ฟื้นฟูความไว้วางใจ

Martin Scorsese และนักแสดงและทีมงานของเขาใช้เวลาเป็นจำนวนมากกับนักประวัติศาสตร์ Osage และผู้นำเผ่าในขณะที่พัฒนาการปรับตัวของภาพยนตร์ นักฆ่าของพระจันทร์. Scorsese และ Eric Roth นักเขียนร่วมของเขารายงานว่าเขียนบทของพวกเขาใหม่หลังจากการประชุมเหล่านี้เปลี่ยนจุดสนใจของเรื่องราวจากการพัฒนาของ FBI ไปสู่วัฒนธรรมและประสบการณ์ของคน Osage.

CANNES, FRANCE – 21 พฤษภาคม: (L -R) Didier Allouch, Leonardo DiCaprio, Lily Gladstone, ผู้อำนวยการ Martin Scorsese, Robert De Niro และหัวหน้า Standing Bear เข้าร่วมงานแถลงข่าว เทศกาล DES เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2566 ในเมืองคานส์ประเทศฝรั่งเศส. (Photo by Stephane Cardinale – Corbis/Corbis ผ่าน Getty Images)

นักฆ่าของพระจันทร์ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความไว้วางใจ – ระหว่าง Mollie และสามีของเธอเช่นเดียวกับ Osage และโลกภายนอก – และ “การทรยศอย่างลึกซึ้ง” ของความไว้วางใจนั้น. “ คนของฉันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากและในวันนี้เอฟเฟกต์เหล่านั้นอยู่กับเรา” เขากล่าว. .

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:

• นักฆ่าของพระจันทร์ ตัวละคร ‘โง่’ โดนัลด์ทรัมป์
• Leonardo DiCaprio ต้องตัดสินใจว่าความภักดีของเขาอยู่ที่ไหน นักฆ่าของพระจันทร์ รถเทรลเลอร์
• ดูภาพใหม่ของ Robert de Niro และ Leonardo DiCaprio ใน นักฆ่าของพระจันทร์

การฆาตกรรม Osage และการกำเนิดของ FBI

ความมหัศจรรย์ของการวิจัยที่มีลักษณะคล้ายนักสืบและการเล่าเรื่อง.

ซื้อ Killers of the Flower Moon

จาก ชาวนิวยอร์ก David Grann นักเขียนทีมงาน #1 นิวยอร์กไทม์สผู้เขียนยอดขายดีที่สุดของนิวยอร์กไทม์ส , ความลึกลับในการฆาตกรรมที่แท้จริงและหลอกหลอนเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา

ในปี ค.ศ. 1920 คนที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวในโลกเป็นสมาชิกของ Osage Indian Nation ในโอคลาโฮมา. หลังจากค้นพบน้ำมันใต้แผ่นดินแล้วพวกเขาก็ขี่รถในรถยนต์ที่มีคนขับรถสร้างคฤหาสน์และส่งลูกไปเรียนที่ยุโรป.

จากนั้นทีละคน Osage ก็เริ่มถูกฆ่าตาย. ครอบครัวของผู้หญิง Osage, Mollie Burkhart กลายเป็นเป้าหมายสำคัญ. ญาติของเธอถูกยิงและวางยาพิษ. และมันก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเนื่องจากสมาชิกของชนเผ่าเริ่มเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ลึกลับมากขึ้นเรื่อย ๆ.
ในสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ของ Wild West – ที่ใดที่ Oilmen Like J. . เก็ตตี้สร้างโชคชะตาของพวกเขาและที่ Desperadoes เช่น Al Spencer,“ Phantom Terror” ท่องไป – หลายคนที่กล้าสอบสวนการสังหารถูกฆ่าตาย. เมื่อผู้เสียชีวิตเสียชีวิตเพิ่มขึ้นกว่ายี่สิบสี่ปี FBI ก็ขึ้นคดี. มันเป็นหนึ่งในการสืบสวนคดีฆาตกรรมครั้งใหญ่ครั้งแรกขององค์กรและสำนัก. ด้วยความสิ้นหวังผู้กำกับหนุ่มเจ. เอ็ดการ์ฮูเวอร์หันไปหาอดีตเท็กซัสแรนเจอร์ชื่อทอมไวท์เพื่อคลี่คลายความลึกลับ. White รวบรวมทีมงานสายลับรวมถึงหนึ่งในตัวแทนอเมริกันอินเดียนเดียวในสำนัก. ตัวแทนแทรกซึมเข้าไปในภูมิภาคพยายามที่จะใช้เทคนิคการตรวจจับล่าสุด. ร่วมกับ Osage พวกเขาเริ่มเปิดเผยหนึ่งในสมรู้ร่วมคิดที่หนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา.

ใน นักฆ่าของพระจันทร์, David Grann กลับมาอีกครั้งในอาชญากรรมที่น่าตกใจซึ่งมีผู้คนหลายสิบคนถูกสังหารด้วยเลือดเย็น. . แต่ยิ่งไปกว่านั้นมันเป็นคำฟ้องของความใจร้อนและความอยุติธรรมต่อชาวอเมริกันอินเดียนที่อนุญาตให้ฆาตกรทำงานได้โดยไม่ต้องรับโทษมานาน. Killers of the Flower Moon นั้นน่าสนใจอย่างที่สุด แต่ก็ยังทำลายล้างอารมณ์.

ก่อนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา“ Killers of the Flower Moon” Martin Scorsese กล่าวว่าเขาตัดสินใจที่จะสั่นคลอนตัวละครที่จะได้รับความสนใจ. เขาบอกว่าเขารู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่คนผิวขาวมากเกินไป.

หลังจากการแก้ไขของเขาละครประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ใน Osage Nation ยังคงเป็นศูนย์กลางของชายผิวขาว Ernest Burkhart รับบทโดย Leonardo DiCaprio. .

“ หลังจากผ่านจุดหนึ่งฉันก็รู้ว่าฉันกำลังทำหนังเกี่ยวกับคนผิวขาวทุกคน” สกอร์เซซี่บอกเวลาในสัปดาห์นี้. “ หมายถึงฉันกำลังใช้วิธีการจากภายนอกในซึ่งเกี่ยวข้องกับฉัน.”

‘Killers of the Flower Moon’ ดารา Lily Gladstone กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น ‘ไม่ใช่เรื่องเล่าสีขาว’

.

“ Killers of the Flower Moon” บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของการฆาตกรรมสมาชิก Osage Nation โดยผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวในปี 1920. .

อย่างไรก็ตามสคริปต์ได้รับการเขียนใหม่อย่างมีนัยสำคัญ แต่เปลี่ยนจุดสนใจอย่างมากจากการสอบสวนของ White ไปยัง Osage และสถานการณ์ที่นำไปสู่การถูกฆ่าอย่างเป็นระบบโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ. ตัวละครของ White Now รับบทโดย Jesse Plemons ในบทบาทสนับสนุนโดย DiCaprio นำแสดงโดยสามีของตัวละครของ Gladstone ผู้หญิง Osage ที่อุดมด้วยน้ำมันและสมาชิกของการสมคบคิดที่จะฆ่าคนที่เธอรักในความพยายามที่จะขโมยโชคลาภครอบครัวของเธอ.

แม้จะมีความสงสัยครั้งแรกของเธอ Gladstone ซึ่งเป็น Blackfeet และNimíipuu Heritage ยกย่องการเขียนใหม่และบอกกับอีแร้งว่า. มันเป็นคำพูดของ Osage ‘ทำอะไรบางอย่าง. นี่คือเงิน. มาช่วยเรา.’”

Cannes: Grips ‘Killers of the Flower Moon’ ของ Scorsese, รบกวน – และผิดหวัง

.

. ในวันแรกของการถ่ายทำผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์มีผู้สูงอายุของประเทศมาพูดคำอธิษฐานสำหรับนักแสดงและทีมงาน.

สกอร์เซซี่ต้องการสร้างภาพยนตร์มานานจากหนังสือสารคดีในปี 2560 ของ David Grann ที่มีชื่อเดียวกัน. .”

. DiCaprio สะท้อนความกังวลเหล่านี้เกี่ยวกับการสร้าง“ อีกเรื่องหนึ่งที่นักวิชาการผิวขาว.”

. ประวัติศาสตร์อเมริกันไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่ไม่มีประวัติศาสตร์พื้นเมือง.”

.’ในฮอลลีวูด’ ผู้ช่วยให้รอดสีขาว ‘จะไม่เงียบ

afterlives ของ ‘ฝ่ายตาบอด’ และ ‘ความช่วยเหลือ’ รวมถึงการพัฒนาของ ‘นักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้’ ชี้ไปที่ความดื้อรั้นของ Timeworn Hollywood Trope.

หลังจาก“ Killers of the Flower Moon” ฉายรอบปฐมทัศน์ในปีนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์สมาชิกบางคนของประเทศโอเซจรวมถึงจิมเกรย์อดีตผู้นำโอเซจซึ่งเป็นทายาทของหนึ่งในเหยื่อฆาตกรรมโอเซจชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และชุมชนของเขา.

“ ภาพยนตร์เป็นอย่างไร?” เกรย์เขียนในชุดทวีตในเดือนพฤษภาคม. “ มันยอดเยี่ยมมาก. . การแสดงทั่วกระดานมีค่าออสการ์ฉันหมายถึงมัน. ฉันไม่เคยเห็นภาพยนตร์แบบนี้มาก่อน. ไม่มีพระผู้ช่วยให้รอดสีขาวไม่จำเป็นต้องทำขึ้น.

“ Killers of the Flower Moon” ที่แจกจ่ายโดย Paramount Pictures จะได้รับการเปิดตัวในเดือนตุลาคม. 20 ตามด้วยการเปิดตัวสตรีมมิ่งบน Apple TV+.

Jonah Valdez เป็นนักข่าวที่ Los Angeles Times. ก่อนที่จะเข้าร่วม Times ในฐานะสมาชิกของชั้นปี 2021-22 Los Angeles Times Fellowship เขาทำงานให้กับกลุ่มข่าวแคลิฟอร์เนียตอนใต้ซึ่งเขาได้กล่าวถึงข่าวด่วนและเขียนเรื่องราวที่ได้รับรางวัลในหัวข้อต่าง ๆ เช่นการยิงมวลชนแรงงานและการค้ามนุษย์ และการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติ. . . . เมื่อไม่ทำงาน Valdez จะพบความสุขในการเขียนและอ่านบทกวีการวิ่งการสั่นสะเทือนและประสบการณ์อาหารและดนตรีกับเพื่อนและครอบครัว.